Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: roerig

Dutch and Swedish Translation Search Results for roerig

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

roerig:
- oroligt; turbulent; tumultartat; tumultartad; orolig; rastlös; rastlöst; fladdrigt
Wiktionary:
- roerig → föränderlig

Swedish to Dutch: more detail...

rörig:
- slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; morsig; voddig; viezig

Dutch

Detailed Translations for roerig from Dutch to Swedish

roerig:

roerig adj

roerig (turbulent; onrustig; bewogen; veelbewogen; woelig)
oroligt; turbulent; tumultartat; tumultartad
- oroligt adj
- turbulent adj
- tumultartat adj
- tumultartad adj
roerig (onrustig; woelig)
orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
- orolig adj
- rastlös adj
- oroligt adj
- rastlöst adj
- fladdrigt adj

Translation Matrix for roerig:

Noun	Related Translations	Other Translations
orolig		onenigheid; onmin; onvrede
Modifier	Related Translations	Other Translations
fladdrigt	onrustig; roerig; woelig	ongedurig
orolig	onrustig; roerig; woelig	bezorgd; ongerust; rusteloos; verontrust
oroligt	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	angstig; bang; bevreesd; bezorgd; in angst; ongerust; piekerig; rusteloos; tobberig; verontrust; verschrikt; vreesachtig; zwaartillend
rastlös	onrustig; roerig; woelig	ongedurig; rusteloos
rastlöst	onrustig; roerig; woelig	ongedurig; rusteloos
tumultartad	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
tumultartat	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
turbulent	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig

Related Words for "roerig":

roerigheid, roeriger, roerigere, roerigst, roerigste, roerige

Wiktionary Translations for roerig:

Cross Translation:

From	To	Via
• roerig	→ föränderlig	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).

Swedish

Detailed Translations for roerig from Swedish to Dutch

rörig:

rörig adj

rörig (rörigt; strulig; struligt; oredigt)
slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; morsig; voddig; viezig
- slodderig adj
- ranzig adj
- vunzig adj
- slonzig adj
- haveloos adj
- morsig adj
- voddig adj
- viezig adj

Translation Matrix for rörig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
haveloos	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
morsig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
ranzig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	förorenad; härsket; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
slodderig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	påsig; påsigt; säckigt
slonzig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
viezig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
voddig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
vunzig	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	banalt; frivol; frivolt; grov; grovt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; plump; plumpt; rått; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet

Synonyms for "rörig":

bökig; stökig; grötig; strulig