Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate emmeren

Translate emmeren from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

emmeren:
- gnälla; gny
emmer:
- hink; fat
Wiktionary:
- emmeren → gnälla, klaga, gnata
- emmer → hink, spann, ämbar, skål, stop, så, urna, kista, lår, färja, kar

Dutch

Detailed Translations for emmeren from Dutch to Swedish

emmeren:

emmeren verb

emmeren
gnälla; gny
- gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- gny verb (gnyr, gnydde, gnytt)

Translation Matrix for emmeren:

Verb	Related Translations	Other Translations
gny	emmeren
gnälla	emmeren	brommen; brullen; gillen; janken; kankeren; kermen; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; temen; zemelen; zich beklagen

Related Words for "emmeren":

emmer

Wiktionary Translations for emmeren:

Cross Translation:

From	To	Via
• emmeren	→ gnälla; klaga; gnata	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

emmer:

emmer [de ~ (m)] noun

de emmer (vat; barrel; ton; fust; bak; pot; teil; kuip)
hink; fat
- hink [-en] noun
- fat [-ett] noun

Translation Matrix for emmer:

Noun	Related Translations	Other Translations
fat	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bassin; bekken; theeschoteltje; waterbekken
hink	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers

Related Words for "emmer":

emmeren, emmers, emmertje, emmertjes

Wiktionary Translations for emmer:

Cross Translation:

From	To	Via
• emmer	→ hink; spann; ämbar	↔ bucket — container
• emmer	→ hink	↔ bucket — amount held in this container
• emmer	→ skål; stop; så; urna; kista; lår; färja	↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• emmer	→ skål; stop; så; urna; kar	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.