Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate hardlopen

Translate hardlopen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hardlopen:
- springa; löpa; fly; ila; ränna
- racande
Wiktionary:
- hardlopen → kila, raka

Dutch

Detailed Translations for hardlopen from Dutch to Swedish

hardlopen:

hardlopen verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)

hardlopen (rennen)
springa; löpa; fly; ila; ränna
- springa verb (springer, sprang, sprungit)
- löpa verb (löper, löpte, löpt)
- fly verb (flyr, flydde, flytt)
- ila verb (ilar, ilade, ilat)
- ränna verb (räner, rände, ränt)

Conjugations for hardlopen:

o.t.t.

loop hard
loopt hard
loopt hard
lopen hard
lopen hard
lopen hard

o.v.t.

liep hard
liep hard
liep hard
liepen hard
liepen hard
liepen hard

v.t.t.

heb hardgelopen
hebt hardgelopen
heeft hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen

v.v.t.

had hardgelopen
had hardgelopen
had hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen

o.t.t.t.

zal hardlopen
zult hardlopen
zal hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen

o.v.t.t.

zou hardlopen
zou hardlopen
zou hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen

diversen

loop hard!
loopt hard!
hardgelopen
hardlopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hardlopen [znw.] noun

hardlopen (rennen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
racande
- racande noun

Translation Matrix for hardlopen:

Noun	Related Translations	Other Translations
racande	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
ränna		vore
springa		gleuf; kier; kiertje; kloof; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing
Verb	Related Translations	Other Translations
fly	hardlopen; rennen	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; vlieden; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
ila	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
löpa	hardlopen; rennen	ladderen
ränna	hardlopen; rennen
springa	hardlopen; rennen	draven; hard rennen; hollen; pezen; sjezen; snel gaan; sprinten

Wiktionary Translations for hardlopen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardlopen	→ kila; raka	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.