Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate minachtend

Translate minachtend from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. minachtend:
  2. minachten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for minachtend from Dutch to Swedish

minachtend:

minachtend adj

  1. minachtend (uit de hoogte; trots; kleinerend; )
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; högdraget; förringande; förringandet; högmodigt
  2. minachtend (smalend; spottend; hooghartig; honend)
    hånande; hånandet

Translation Matrix for minachtend:

NounRelated TranslationsOther Translations
förringande afslag; ontering; verkleining; verlaging
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dryg geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
drygt geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte hanig
förringande geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte kleinerend; vernederend
förringandet geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
hånande honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
hånandet honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
högdraget geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte aanmatigend; arrogant; hautain; hoog geplaatst; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
högmodig geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
högmodigt geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
överlägset geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte aanmatigend; afstandelijk; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; koel; koud; neerbuigend; superieur; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Wiktionary Translations for minachtend:

Cross Translation:
FromToVia
• minachtend → föraktfull ↔ scornful — showing scorn or disrespect; contemptuous

minachtend form of minachten:

minachten verb (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)

  1. minachten (verachten; neerkijken op; geringschatten)
    avsky
    • avsky verb (avskyr, avskydde, avskytt)

Conjugations for minachten:

o.t.t.
  1. minacht
  2. minacht
  3. minacht
  4. minachten
  5. minachten
  6. minachten
o.v.t.
  1. minachtte
  2. minachtte
  3. minachtte
  4. minachtten
  5. minachtten
  6. minachtten
v.t.t.
  1. heb geminacht
  2. hebt geminacht
  3. heeft geminacht
  4. hebben geminacht
  5. hebben geminacht
  6. hebben geminacht
v.v.t.
  1. had geminacht
  2. had geminacht
  3. had geminacht
  4. hadden geminacht
  5. hadden geminacht
  6. hadden geminacht
o.t.t.t.
  1. zal minachten
  2. zult minachten
  3. zal minachten
  4. zullen minachten
  5. zullen minachten
  6. zullen minachten
o.v.t.t.
  1. zou minachten
  2. zou minachten
  3. zou minachten
  4. zouden minachten
  5. zouden minachten
  6. zouden minachten
en verder
  1. ben geminacht
  2. bent geminacht
  3. is geminacht
  4. zijn geminacht
  5. zijn geminacht
  6. zijn geminacht
diversen
  1. minacht!
  2. minacht!
  5. geminacht
  6. minachtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for minachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsky afgrijzen; gruwen; schrik; verafschuwing; verbijstering; verfoeiing; verfoeilijkheid; walging; weerzin
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsky geringschatten; minachten; neerkijken op; verachten haten; verafschuwen; verfoeien

Antonyms for "minachten":


Related Definitions for "minachten":

  1. op hem neerkijken, hem waardeloos vinden1
    • ik minacht iemand die steelt van anderen1

Wiktionary Translations for minachten:

Cross Translation:
FromToVia
• minachten → förakta ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• minachten → tycka illa om; förakta; missakta ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• minachten → avsky; tycka illa om ↔ détester — (vieilli) maudire.
• minachten → förakta; missakta ↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0334 seconds
Page rendered in 1.0 seconds