Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate schijnen

Translate schijnen from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. schijnen:
  2. schijn:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schijnen from Dutch to Swedish

schijnen:

schijnen verb (schijn, schijnt, scheen, schenen, geschenen)

  1. schijnen (lijken; eruit zien; toeschijnen)
    tyckas; verka; se ut att
    • tyckas verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • verka verb (verkar, verkade, verkat)
    • se ut att verb (ser ut att, såg ut att, sett ut att)
  2. schijnen (de schijn van iets hebben)
    tyckas; synas; förefalla; synas vara
    • tyckas verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • synas verb (synar, synade, synat)
    • förefalla verb (förefaller, föreföll, förefallit)
    • synas vara verb (synar vara, synade vara, synat vara)
  3. schijnen (licht geven)
    skina
    • skina verb (skiner, sken, skinit)
  4. schijnen (fonkelen; stralen; flikkeren; )
    tindra; spraka; gnistra; spritta
    • tindra verb (tindrar, tindrade, tindrat)
    • spraka verb (sprakar, sprakade, sprakat)
    • gnistra verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • spritta verb (spritter, spratt, spruttit)

Conjugations for schijnen:

o.t.t.
  1. schijn
  2. schijnt
  3. schijnt
  4. schijnen
  5. schijnen
  6. schijnen
o.v.t.
  1. scheen
  2. scheen
  3. scheen
  4. schenen
  5. schenen
  6. schenen
v.t.t.
  1. heb geschenen
  2. hebt geschenen
  3. heeft geschenen
  4. hebben geschenen
  5. hebben geschenen
  6. hebben geschenen
v.v.t.
  1. had geschenen
  2. had geschenen
  3. had geschenen
  4. hadden geschenen
  5. hadden geschenen
  6. hadden geschenen
o.t.t.t.
  1. zal schijnen
  2. zult schijnen
  3. zal schijnen
  4. zullen schijnen
  5. zullen schijnen
  6. zullen schijnen
o.v.t.t.
  1. zou schijnen
  2. zou schijnen
  3. zou schijnen
  4. zouden schijnen
  5. zouden schijnen
  6. zouden schijnen
en verder
  1. ben geschenen
  2. bent geschenen
  3. is geschenen
  4. zijn geschenen
  5. zijn geschenen
  6. zijn geschenen
diversen
  1. schijn!
  2. schijnt!
  5. geschenen
  6. schijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schijnen [znw.] noun

  1. schijnen (licht verspreiden)
    sken; glans; blankhet
  2. schijnen (doen voorkomen)
    göra så att de kommer fram

Translation Matrix for schijnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
blankhet licht verspreiden; schijnen
glans licht verspreiden; schijnen fonkelen; fonkeling; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glimp; glitter; gloed; glorie; luister; schitteren; schittering; sprankelen; vleugje
göra så att de kommer fram doen voorkomen; schijnen
sken licht verspreiden; schijnen façade; glans; gloed; lichtgevendheid; schijn; schijnsel; straling; uiterlijke schijn
tindra getintel; tinteling
VerbRelated TranslationsOther Translations
förefalla de schijn van iets hebben; schijnen
gnistra flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen fonkelen; glimmen; glinsteren; vonken schieten
se ut att eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen
skina licht geven; schijnen blaken; glunderen; iets uitstralen; licht schijnen; licht uitzenden; stralen
spraka flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen flonkeren; knappen
spritta flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
synas de schijn van iets hebben; schijnen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; zichtbaar worden
synas vara de schijn van iets hebben; schijnen
tindra flikkeren; fonkelen; glanzen; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
tyckas de schijn van iets hebben; eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen
verka eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen opkomen bij
- lijken

Related Words for "schijnen":


Synonyms for "schijnen":


Antonyms for "schijnen":


Related Definitions for "schijnen":

  1. het ziet er zo uit, maar hoeft niet zo te zijn1
    • het schijnt een aardige jongen1
  2. licht geven1
    • de zon schijnt1

Wiktionary Translations for schijnen:

Cross Translation:
FromToVia
• schijnen → verka ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
• schijnen → skina ↔ scheinen — Licht aussenden
• schijnen → förefalla; verka; tyckas; synas ↔ seem — to appear
• schijnen → lysa; skina; stråla ↔ shine — to emit light
• schijnen → lysa; skina; glänsa ↔ luire — émettre de la lumière.
• schijnen → synas; tyckas ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

schijnen form of schijn:

schijn [de ~ (m)] noun

  1. de schijn (dekmantel; façade; voorkomen; masker)
    fasad; förklädnad; täckmantel
  2. de schijn (schijnsel; gloed; glans; straling)
    skimmer; sken; stråle
  3. de schijn (illusie)
    förevändning; illusion
  4. de schijn (flikkering; schittering; flakkering; geflikker)
    svimning; fläktning; fladdring

Translation Matrix for schijn:

NounRelated TranslationsOther Translations
fasad dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen façade; fineer; front; gevel; gevelbreedte; pui; voorgevel; voorkant; voorzijde
fladdring flakkering; flikkering; geflikker; schijn; schittering
fläktning flakkering; flikkering; geflikker; schijn; schittering
förevändning illusie; schijn voorwending
förklädnad dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen
illusion illusie; schijn anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; fantasie; fata morgana; hersenschim; illusie; luchtspiegeling; schijnbeeld; spookbeeld; verbeelding; voorspiegeling
sken glans; gloed; schijn; schijnsel; straling façade; licht verspreiden; lichtgevendheid; schijnen; uiterlijke schijn
skimmer glans; gloed; schijn; schijnsel; straling glanzen; glimmen; schermpjes
stråle glans; gloed; schijn; schijnsel; straling
svimning flakkering; flikkering; geflikker; schijn; schittering bedwelming; flauwte; versuffing; zwijm
täckmantel dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen blende; blindering

Related Words for "schijn":


Wiktionary Translations for schijn:

Cross Translation:
FromToVia
• schijn → sken ↔ shine — brightness from a source of light
• schijn → anseende; anblick; vy ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• schijn → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• schijn → ljus ↔ lumière — physique|fr radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.

Related Translations for schijnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1020 seconds
Page rendered in 1.0 seconds