Summary
Swedish to German: more detail...
- samla ihop:
-
Wiktionary:
- samla ihop → einwerben, ansammeln, anhäufen, aggregieren
- samla ihop → zusammentreiben, zusammentrommeln
Swedish
Detailed Translations for samla ihop from Swedish to German
samla ihop:
-
samla ihop (plocka upp; samla in; snappa upp)
aufnehmen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln-
zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
-
aufsammeln verb
-
samla ihop (sammanfösa; fösa ihop)
zusammenfegen; zusammenkehren-
zusammenfegen verb (fege zusammen, fegst zusammen, fegt zusammen, fegte zusammen, fegtet zusammen, zusammengefegt)
-
zusammenkehren verb (kehre zusammen, kehrst zusammen, kehrt zusammen, kehrte zusammen, kehrtet zusammen, zusammengekehrt)
-
-
samla ihop (samla på hög; anhopa)
anhäufen; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; stapeln; ansammeln-
zusammendrängen verb (dränge zusammen, drängst zusammen, drängt zusammen, drängte zusammen, drängtet zusammen, zusammengedrängt)
-
samla ihop (samla; förena)
konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen-
konzentrieren verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
-
zusammenbringen verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
-
bei einander bringen verb
-
-
samla ihop (församla; samla; sammankalla; ansamla; dra samman)
-
samla ihop (samla; packa)
Conjugations for samla ihop:
presens
- samlar ihop
- samlar ihop
- samlar ihop
- samlar ihop
- samlar ihop
- samlar ihop
imperfekt
- samlade ihop
- samlade ihop
- samlade ihop
- samlade ihop
- samlade ihop
- samlade ihop
framtid 1
- kommer att samla ihop
- kommer att samla ihop
- kommer att samla ihop
- kommer att samla ihop
- kommer att samla ihop
- kommer att samla ihop
framtid 2
- skall samla ihop
- skall samla ihop
- skall samla ihop
- skall samla ihop
- skall samla ihop
- skall samla ihop
conditional
- skulle samla ihop
- skulle samla ihop
- skulle samla ihop
- skulle samla ihop
- skulle samla ihop
- skulle samla ihop
perfekt particip
- har samlat ihop
- har samlat ihop
- har samlat ihop
- har samlat ihop
- har samlat ihop
- har samlat ihop
imperfekt particip
- hade samlat ihop
- hade samlat ihop
- hade samlat ihop
- hade samlat ihop
- hade samlat ihop
- hade samlat ihop
blandad
- samla ihop!
- samla ihop!
- samlad ihop
- samlande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
samla ihop
Translation Matrix for samla ihop:
Wiktionary Translations for samla ihop:
samla ihop
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen
-
transitiv: Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern
-
etwas in großen Mengen sammeln
-
zu einer Masse vereinigen, anhäufen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• samla ihop | → zusammentreiben; zusammentrommeln | ↔ round up — to collect or gather (something) together |
External Machine Translations: