Swedish
Detailed Translations for packe from Swedish to German
packe:
Translation Matrix for packe:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Bund | bal; packe | allians; bit; broderskap; bunt; förbund; förening; herrkostym; knippa; koalition; kärve; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan; skiva; union; volym; överenskommelse |
Bündel | bal; packe | bit; bunt; buntar; herrkostym; knippa; knippen; knyte; kärve; skiva |
Paket | bal; packe | bit; bunt; herrkostym; paket; skiva |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Bündel | bunt |
Synonyms for "packe":
German
Detailed Translations for packe from German to Swedish
packen:
-
packen (ergreifen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
-
packen (verwenden; benutzen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen)
-
packen (festgreifen; anpacken; fassen; greifen; begreifen)
-
packen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
-
packen
Conjugations for packen:
Präsens
- packe
- packst
- packt
- packen
- packt
- packen
Imperfekt
- packte
- packtest
- packte
- packten
- packtet
- packten
Perfekt
- habe gepackt
- hast gepackt
- hat gepackt
- haben gepackt
- habt gepackt
- haben gepackt
1. Konjunktiv [1]
- packe
- packest
- packe
- packen
- packet
- packen
2. Konjunktiv
- packte
- packtest
- packte
- packten
- packtet
- packten
Futur 1
- werde packen
- wirst packen
- wird packen
- werden packen
- werdet packen
- werden packen
1. Konjunktiv [2]
- würde packen
- würdest packen
- würde packen
- würden packen
- würdet packen
- würden packen
Diverses
- pack!
- packt!
- packen Sie!
- gepackt
- packend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for packen:
Synonyms for "packen":
Wiktionary Translations for packen:
packen
Cross Translation:
verb
-
transitiv, (umgangssprachlich) etwas zustandebringen
- packen → ordna
-
reflexiv, (umgangssprachlich) schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
- packen → packa sig iväg
-
jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
-
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
- packen → gripa
-
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
- packen → packa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• packen | → packa | ↔ package — to pack |
• packen | → packa in; slå in | ↔ wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection |