Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: avresa

Swedish and German Translation Search Results for avresa

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. avresa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avresa from Swedish to German

avresa:

avresa verb (avreser, avreste, avrest)

  1. avresa (lämna; bryta upp; gå bort)
    verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen
    • verlassen verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • abreisen verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • seineZelteabbrechen verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)
    • aufbrechen verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • wegreisen verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
    • fortreisen verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
  2. avresa
    abfahren; abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen
    • abfahren verb
    • abreisen verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • fortreisen verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
    • fortfahren verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • wegreisen verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
  3. avresa (segla bort)
    abfahren; wegfahren; losfahren
    • abfahren verb
    • wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • losfahren verb (fahre los, fährst los, fährt los, fuhr los, fuhrt los, losgefahren)

Conjugations for avresa:

presens
  1. avreser
  2. avreser
  3. avreser
  4. avreser
  5. avreser
  6. avreser
imperfekt
  1. avreste
  2. avreste
  3. avreste
  4. avreste
  5. avreste
  6. avreste
framtid 1
  1. kommer att avresa
  2. kommer att avresa
  3. kommer att avresa
  4. kommer att avresa
  5. kommer att avresa
  6. kommer att avresa
framtid 2
  1. skall avresa
  2. skall avresa
  3. skall avresa
  4. skall avresa
  5. skall avresa
  6. skall avresa
conditional
  1. skulle avresa
  2. skulle avresa
  3. skulle avresa
  4. skulle avresa
  5. skulle avresa
  6. skulle avresa
perfekt particip
  1. har avrest
  2. har avrest
  3. har avrest
  4. har avrest
  5. har avrest
  6. har avrest
imperfekt particip
  1. hade avrest
  2. hade avrest
  3. hade avrest
  4. hade avrest
  5. hade avrest
  6. hade avrest
blandad
  1. avres!
  3. avres!
  5. avrest
  6. avresande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

avresa [-en] noun

  1. avresa (avgång)
    die Abfahrt; die Abreise

Translation Matrix for avresa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfahrt avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
Abreise avgång; avresa
abfahren läggning ut; löpning ut; sjösättning
abreisen läggning ut; löpning ut; sjösättning
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfahren avresa; segla bort köra bort; resa iväg; åka iväg
abreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
aufbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna brista; bryta; bryta ned hus; bryta sig fri; bryta upp; bryta ut; gå av; gå sönder; lösgöra sig; resa iväg; riva hus; riva upp; rämna; spricka upp; stiga upp; åka iväg
fortfahren avresa bära bort; fortgå; fortsätta; föra bort; gå vidare med; resa iväg; slutföra; ta bort; ta det längre; åka iväg
fortreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
losfahren avresa; segla bort köra bort; resa iväg; åka iväg
seineZelteabbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna
verlassen avresa; bryta upp; gå bort; lämna lämna i sticket; se efter; vara försiktig; överge
wegfahren avresa; bryta upp; gå bort; lämna; segla bort köra bort; resa iväg; åka iväg
wegreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlassen folktomt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

Synonyms for "avresa":


Wiktionary Translations for avresa:

avresa
  1. eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
  2. (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
noun
  1. Abreise
  2. Beginn einer Reise von einem Ort weg
Cross Translation:
FromToVia
• avresa → verlassen; aufbrechen ↔ depart — to leave
• avresa → weggehen; verlassen ↔ leave — To depart (intransitive)
• avresa → Abfahrt; Abgang; Abreise; Abzug ↔ départ — moment précis de l'action de partir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds