Swedish

Detailed Translations for chef from Swedish to German

chef:

chef [-en] noun

  1. chef (ledare; huvudman; kapten)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  2. chef (ledare)
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  3. chef (ledare)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  4. chef (direktör)
    der Geschäftsführer; der Manager
  5. chef (direktör)
    der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher
  6. chef (direktör; kapten)
    der Direktor
  7. chef
    der Chef
  8. chef

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer chef; huvudman; kapten; ledare anstiftare; arbetsledare; bas; commandeur; fanbärare; förman; förmän; grundare; huvudman; hövding; kapten; ledare; ordförande; scoutledare; skeppare; stiftare
Boss chef; ledare
Chef chef; direktör; huvudman; kapten; ledare
Direktor chef; direktör; kapten
Führer chef; huvudman; kapten; ledare chaufför; commandeur; guide; guidebok; handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; kapten; kommandant; konduktor; ledare; manual; ordförande; resehandbok; reseledare; resledare; skeppare; vägvisare
Fürst chef; ledare furste; härskare; kung; ledare; monark; regent
Gebieter chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; furste; härskare; kapten; kommandant; kommendant; kung; monark; regent; styresman
Geschäftsführer chef; direktör butikschef; chefen; direktör; föreståndare; huvud chefen; lagförvaltare; ledare
Haupt chef; ledare arbetsledare; bas; förman; kamm; krona; kvinnlig ledare; ledare
Hauptmann chef; huvudman; kapten; ledare commandeur; kapten; scoutledare; skeppare
HauptmanneinerGruppe chef; huvudman; kapten; ledare
Herr chef; ledare Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader; betjänt; furste; grabb; gudom; gudomlighet; herr; härskare; kammartjänare; karl; kung; lackej; monark; pojke; prick; regent; uppassare
Herrscher chef; ledare furste; härskare; kommandant; kung; ledare; monark; regent; styresman
Leiter chef; huvudman; kapten; ledare chefer; förmannen; konduktor; ledare; rektor; skolrektor; trappstege
Manager chef; direktör
Oberhaupt chef; ledare
Vorgesetzte chef; direktör; ledare beskyddare; gynnare; överste
Vorstand chef; huvudman; kapten; ledare direktion; kontorsledare; styrelse
Vorsteher chef; direktör; ledare
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Führungskraft chef

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
  2. eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
  3. Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
  4. Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
  5. Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
  6. Inhaber, Vorgesetzter

Cross Translation:
FromToVia
chef Chef boss — supervisor
chef Chef boss — person in charge
chef Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin director — supervisor, manager
chef Kopf; Haupt; Oberhaupt head — leader or chief
chef Chef(in) chef — de baas, iemand die de leiding heeft
chef Chef; Boss baas — overste, leider, chef
chef Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Leiter; Führer; Anführer chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Related Translations for chef



German

Detailed Translations for chef from German to Swedish

Chef:

Chef [der ~] noun

  1. der Chef (Fürst; Herr; Vorgesetzte; )
    ledare; chef
  2. der Chef (Vorgesetzte; Vorsteher)
    chef; direktör
  3. der Chef (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    huvudman; kapten; ledare; chef
  4. der Chef
    chef

Translation Matrix for Chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
chef Anführer; Boss; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher Direktor; Führungskraft; Geschäftsführer; Manager
direktör Chef; Vorgesetzte; Vorsteher Direktor; Geschäftsführer; Manager; Regisseur
huvudman Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Auftraggeber; Mandant; Stammeshäuptling
kapten Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Direktor; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Hauptmann; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Pilot; Schiffskapitän
ledare Anführer; Boss; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher Anführer; Anführerin; Begleiter; Chefs; Direktoren; Draufgänger; Elektrizitätsleiter; Führer; Fürst; Generalgouverneur; Geschäftsführer; Gesprächsleiter; Gouverneur; Gruppenleiter; Haupt; Hauptartikel; Herrscher; Häupter; Köpfe; Leitartikel; Leiter; Mannschaftskapitän; Obergehilfe; Obergeselle; Regent; Schiene; Stammeshäuptling; Statthalter; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann; Vorstände

Synonyms for "Chef":


Wiktionary Translations for Chef:

Chef
noun
  1. Oberhaupt, Ältester einer Familie oder eines Stammes
  2. Inhaber, Vorgesetzter

Cross Translation:
FromToVia
Chef bas; förman; boss; chef boss — supervisor
Chef chef boss — person in charge
Chef chef; anförare baas — overste, leider, chef
Chef chef chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Related Translations for chef