Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: emigrant

Swedish and German Translation Search Results for emigrant

Summary

Swedish to German: more detail...

emigrant:
- Auswanderer; Emigrant; Auswanderin
Wiktionary:
- emigrant → Migrant, Emigration, Emigrant
- emigrant → Auswanderung, Auswanderer

German to Swedish: more detail...

Emigrant:
- emigrant; utvandrare
Wiktionary:
- Emigrant → emigrant

Swedish

Detailed Translations for emigrant from Swedish to German

emigrant:

emigrant [-en] noun

emigrant (utvandrare)
der Auswanderer; der Emigrant; die Auswanderin
- Auswanderer [der ~] noun
- Emigrant [der ~] noun
- Auswanderin [die ~] noun

Translation Matrix for emigrant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auswanderer	emigrant; utvandrare	emigranter; utvandrare
Auswanderin	emigrant; utvandrare	utvandrare
Emigrant	emigrant; utvandrare

Wiktionary Translations for emigrant:

emigrant

noun

Person, die ihren Wohnsitz aus ihrem Heimatland in ein anderes Land verlagert
- Migrant → immigrant; invandrare; emigrant
die Personen, die ausgewandert sind
- Emigration → emigrant
Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen
- Emigrant → emigrant

Cross Translation:

From	To	Via
• emigrant	→ Auswanderung	↔ emigration — body emigrants; emigrants collectively
• emigrant	→ Auswanderer	↔ expatriate — person living outside own country

German

Detailed Translations for emigrant from German to Swedish

Emigrant:

Emigrant [der ~] noun

der Emigrant (Auswanderer; Auswanderin)
emigrant; utvandrare
- emigrant [-en] noun
- utvandrare [-en] noun

Translation Matrix for Emigrant:

Noun	Related Translations	Other Translations
emigrant	Auswanderer; Auswanderin; Emigrant
utvandrare	Auswanderer; Auswanderin; Emigrant	Auswanderer; Auswanderin

Synonyms for "Emigrant":

Aussiedler; Auswanderer; Flüchtling; Heimatloser; Umsiedler

Wiktionary Translations for Emigrant:

Emigrant

noun

Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen
- Emigrant → emigrant