Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: förlöjliga

Swedish and German Translation Search Results for förlöjliga

Summary

Swedish to German: more detail...

förlöjliga:
- verspotten; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; auslachen
Wiktionary:
- förlöjliga → persiflieren, verhohnepiepeln
- förlöjliga → durch den Kakao ziehen, verlachen, verhöhnen

Swedish

Detailed Translations for förlöjliga from Swedish to German

förlöjliga:

förlöjliga verb (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)
verspotten; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; auslachen
- verspotten verb
- lächerlich machen verb
- spotten verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
- verhöhnen verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
- auslachen verb (lache aus, lachst aus, lacht aus, lachte aus, lachtet aus, ausgelacht)

Conjugations for förlöjliga:

presens

förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar

imperfekt

förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade

framtid 1

kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga

framtid 2

skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga

conditional

skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga

perfekt particip

har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat

imperfekt particip

hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat

blandad

förlöjliga!
förlöjliga!
förlöjligad
förlöjligande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förlöjliga:

Verb	Related Translations	Other Translations
auslachen	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	ironisera; skratta åt
lächerlich machen	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
spotten	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
verhöhnen	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
verspotten	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	driva med; göra narr av; håna; ironisera; skratta åt; skymfa; smäda

Synonyms for "förlöjliga":

begabba; driva med; gyckla med; håna

Wiktionary Translations for förlöjliga:

förlöjliga

verb

jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung
- persiflieren → förlöjliga; satirisera
umgangssprachlich, (transitiv) etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen
- verhohnepiepeln → förlöjliga

jemanden oder etwas veralbern, verspotten
- durch den Kakao ziehen → driva med; förlöjliga

Cross Translation:

From	To	Via
• förlöjliga	→ verlachen; verhöhnen	↔ deride — to harshly mock; ridicule