Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: faktisk

Swedish and German Translation Search Results for faktisk

Summary

Swedish to German: more detail...

faktisk:
- materiell; stofflich; tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn; wahrlich; so wahr; wirklich
Wiktionary:
- faktisk → tatsächlich
- faktisk → tatsächlich, konkret, echt, recht, wahr, wahrhaft, real, wirklich

Swedish

Detailed Translations for faktisk from Swedish to German

faktisk:

faktisk adj

faktisk (faktiskt; verklig; handgripligt; påtagligt; verkligt)
materiell; stofflich
- materiell adj
- stofflich adj
faktisk (faktiskt; effektiv; verkligt; effektivt)
tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn
- tatsächlich adj
- indertat adj
- selbstverständlich adj
- allerdings adj
- denn adj
faktisk (verkligt; sannerligen; faktiskt)
wahrlich; so wahr; wirklich
- wahrlich adj
- so wahr adj
- wirklich adj

Translation Matrix for faktisk:

Other	Related Translations	Other Translations
tatsächlich		ja visst; verkligen; visserligen
Modifier	Related Translations	Other Translations
allerdings	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt	absolut; definitiv; hur som helst; i sanning; icke dess mindre; redan; redant; trots; utan hinder av; verkligen; äkta; ändå
denn	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt	eftersom; emedan; för; som; såsom; trots; trots allt; utan hinder av
indertat	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
materiell	faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
selbstverständlich	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt	naturligtvis
so wahr	faktisk; faktiskt; sannerligen; verkligt
stofflich	faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
tatsächlich	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
wahrlich	faktisk; faktiskt; sannerligen; verkligt	säkert; verklig
wirklich	faktisk; faktiskt; sannerligen; verkligt	de facto; faktiskt; realistisk; realistiskt; riktig; säkerligen; säkert; verklig; verkligen; verkligt

Synonyms for "faktisk":

verklig; riktig; real; reell; egentlig

Wiktionary Translations for faktisk:

faktisk

adjective

(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
- tatsächlich → faktisk; verklig

Cross Translation:

From	To	Via
• faktisk	→ tatsächlich; konkret	↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• faktisk	→ echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.