Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kummel

Swedish and German Translation Search Results for kummel

Summary

Swedish to German: more detail...

kummel:
- Karren; Handwagen; Karre; Schüssel; Gefährt; Hünengrab
Wiktionary:
- kummel → Hechtdorsch, Seehecht, Seelachs

German to Swedish: more detail...

Kümmel:
- kumminfrö
Wiktionary:
- Kümmel → kummin, kumminbrännvin
- Kümmel → kummin

Swedish

Detailed Translations for kummel from Swedish to German

kummel:

kummel [-en] noun

kummel (skottkärra; handkärra)
der Karren; der Handwagen; die Karre; die Schüssel; Gefährt
- Karren [der ~] noun
- Handwagen [der ~] noun
- Karre [die ~] noun
- Schüssel [die ~] noun
- Gefährt [das ~] noun
kummel (grav gjord av stenblock; ättehög)
Hünengrab
- Hünengrab [das ~] noun

Translation Matrix for kummel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefährt	handkärra; kummel; skottkärra	bil
Handwagen	handkärra; kummel; skottkärra	dragkärra; dragvagn; handkärra
Hünengrab	grav gjord av stenblock; kummel; ättehög	grav på en hög kulle; hunnergrav; torvmark
Karre	handkärra; kummel; skottkärra	kärra; liten vagn; skrinda
Karren	handkärra; kummel; skottkärra	bil; kärra; liten vagn; skrinda; vagn
Schüssel	handkärra; kummel; skottkärra	bunke; fat; gryta; hink; karott; matskål; skål; tallrik; tråg

Wiktionary Translations for kummel:

Cross Translation:

From	To	Via
• kummel	→ Hechtdorsch	↔ heek — voeding\|nld vissen\|nld kabeljauwachtige zoutwatervis van de soort species\|Merluccius merluccius
• kummel	→ Hechtdorsch; Seehecht; Seelachs	↔ colin — lieu noir, dans certaines régions (Concarneau, Lorient, Fécamp, Gravelines), ou encore quand il est consommé surgelé (ou en conserves).

German

Detailed Translations for kummel from German to Swedish

Kümmel:

Kümmel [der ~] noun

der Kümmel
kumminfrö
- kumminfrö noun

Translation Matrix for Kümmel:

Noun	Related Translations	Other Translations
kumminfrö	Kümmel

Wiktionary Translations for Kümmel:

Kümmel

noun

Gewürz aus den Früchten von [1]
- Kümmel → kummin
kurz für Kümmelschnaps
- Kümmel → kumminbrännvin
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
- Kümmel → kummin

Cross Translation:

From	To	Via
• Kümmel	→ kummin	↔ caraway — plant
• Kümmel	→ kummin	↔ caraway — seed/fruit
• Kümmel	→ kummin	↔ carvi — botan\|nocat Plante originaire d’Europe centrale, proche du fenouil, de l'anis et de l'aneth, dont les graines sont employées pour leurs qualités aromatiques (comme condiments) et en médecine comme vermifuges et carminatif.