Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. längtan:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for längtan from Swedish to German

längtan:

längtan noun

  1. längtan
    Verlangen; Begehren; die Begierde
  2. längtan
    Sich sehnen nach; Verlangt; Schmachten
  3. längtan (begär; åtrå; sug)
    Verlangen; Begehren

Translation Matrix for längtan:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begehren begär; längtan; sug; åtrå anspråk; begär; förfrågan; önskan
Begierde längtan begär; önskan
Schmachten längtan
Sich sehnen nach längtan
Verlangen begär; längtan; sug; åtrå begär; begäran; önskan
Verlangt längtan

Synonyms for "längtan":

  • nskan; trånande; trå

Wiktionary Translations for längtan:

längtan
noun
  1. stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
  2. der Drang, der Wunsch nach etwas
  3. ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)

Cross Translation:
FromToVia
längtan Sehnsucht; Begierde craving — strong desire; yearning
längtan Begehren; Wunsch desire — something wished for
längtan Begehren desire — feeling of desire
längtan Sehnen; Sehnsucht; Verlangen longing — melancholic desire

External Machine Translations:

Related Translations for längtan