Summary
Swedish to German: more detail...
-
märkvärdig:
-
Wiktionary:
märkvärdig → merkwürdig
märkvärdig → kurios, beachtenswert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, befremdend, seltsam, sonderbar, wunderlich, merkwürdig, außerordentlich, außergewöhnlich, bizarr, absonderlich -
Synonyms for "märkvärdig":
speciell
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for märkvärdig from Swedish to German
märkvärdig:
Synonyms for "märkvärdig":
Wiktionary Translations for märkvärdig:
märkvärdig
Cross Translation:
adjective
-
durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • märkvärdig | → kurios | ↔ curious — unusual |
| • märkvärdig | → beachtenswert | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
| • märkvärdig | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
| • märkvärdig | → befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich | ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres. |
| • märkvärdig | → seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |