Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: närma sig

Swedish and German Translation Search Results for närma sig

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. närma sig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for närma sig from Swedish to German

närma sig:

närma sig verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)

  1. närma sig
    annähern; herankommen
    • annähern verb (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • herankommen verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  2. närma sig (avancera; flytta framåt)
    vorstrecken; auslegen
    • vorstrecken verb (strecke vor, streckst vor, streckt vor, streckte vor, strecktet vor, vorgestreckt)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
  3. närma sig (avancera)
    annähern; entgegenkommen; begegnen; entgegengehen; herankommen
    • annähern verb (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • herankommen verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)

Conjugations for närma sig:

presens
  1. närmar mig
  2. närmar dig
  3. närmar sig
  4. närmar oss
  5. närmar er
  6. närmar sig
imperfekt
  1. närmade mig
  2. närmade dig
  3. närmade sig
  4. närmade oss
  5. närmade er
  6. närmade sig
framtid 1
  1. kommer att närma mig
  2. kommer att närma dig
  3. kommer att närma sig
  4. kommer att närma oss
  5. kommer att närma er
  6. kommer att närma sig
framtid 2
  1. skall närma mig
  2. skall närma dig
  3. skall närma sig
  4. skall närma oss
  5. skall närma er
  6. skall närma sig
conditional
  1. skulle närma mig
  2. skulle närma dig
  3. skulle närma sig
  4. skulle närma oss
  5. skulle närma er
  6. skulle närma sig
perfekt particip
  1. har närmat mig
  2. har närmat dig
  3. har närmat sig
  4. har närmat oss
  5. har närmat er
  6. har närmat sig
imperfekt particip
  1. hade närmat mig
  2. hade närmat dig
  3. hade närmat sig
  4. hade närmat oss
  5. hade närmat er
  6. hade närmat sig
blandad
  1. närma dig!
  3. närma er!
  5. närmad sig
  6. närmande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for närma sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annähern avancera; närma sig
auslegen avancera; flytta framåt; närma sig avse; belysa; förbereda; ha avsiktet; illustrera; kasta ljus över; kasta ut; klargöra; lägga fram; lägga fram i förväg; slänga ut; sätta fram; tänka; ämna
begegnen avancera; närma sig behandla; bli bekant med; ge efter för; gå till mötes; hitta; komma ihop; komma tillsammans; lära känna; möta; möta någon; springa på någon; träffa; upptäcka
entgegengehen avancera; närma sig ge efter för; gå till mötes
entgegenkommen avancera; närma sig ge efter för; gå till mötes; tillåta
herankommen avancera; närma sig nalkas; närma
vorstrecken avancera; flytta framåt; närma sig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommen behjälplig; möta

Synonyms for "närma sig":


Wiktionary Translations for närma sig:

närma sig
  1. (transitiv) Dativ|: etwas näher heranbringen an etwas
  2. (reflexiv) Dativ|: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
  3. (reflexiv) Dativ|: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
  4. (reflexiv) Dativ|: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
  5. (reflexiv) in naher Zeit eintreten werden
  6. (reflexiv) Dativ|: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
verb
  1. intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken
  2. reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen
  3. sich nähern
  4. den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

Related Translations for närma sig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds