Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: omfång

Swedish and German Translation Search Results for omfång

Summary

Swedish to German: more detail...

omfäng:
- Skala; Gamma; Spektrum
omfång:
- Verhältnis; Proportion; Aufgeblasenheit; Geschwollenheit; Ansatzstück; Ansatzrohr; Lebensdauer; Personalisierungsbereich; Bereich; Suchbereich
Wiktionary:
- omfång → Umfang, Lage, Extensität, Ausdehnung
- omfång → Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe, Gestalt, Statur, Maß, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große

Swedish

Detailed Translations for omfång from Swedish to German

omfäng:

omfäng [-ett] noun

omfäng (tonskala; skala; register)
die Skala; Gamma; Spektrum
- Skala [die ~] noun
- Gamma [das ~] noun
- Spektrum [das ~] noun

Translation Matrix for omfäng:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gamma	omfäng; register; skala; tonskala
Skala	omfäng; register; skala; tonskala	färgskala; färgspektrum; grad; indelning i grader; kalibrering; nivå; tonskala
Spektrum	omfäng; register; skala; tonskala

omfång:

omfång [-ett] noun

omfång (proportion)
Verhältnis; die Proportion
- Verhältnis [das ~] noun
- Proportion [die ~] noun
omfång (utvidgning; vidd; utspändhet)
die Aufgeblasenheit; die Geschwollenheit
- Aufgeblasenheit [die ~] noun
- Geschwollenheit [die ~] noun
omfång (utvidgning; tillökning)
Ansatzstück; Ansatzrohr
- Ansatzstück [das ~] noun
- Ansatzrohr [das ~] noun
omfång
die Lebensdauer
- Lebensdauer [die ~] noun
omfång
Personalisierungsbereich
- Personalisierungsbereich
omfång (sökomfång)
der Bereich; Suchbereich
- Bereich [der ~] noun
- Suchbereich

Translation Matrix for omfång:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansatzrohr	omfång; tillökning; utvidgning	embouchure; läppställning; munstycke
Ansatzstück	omfång; tillökning; utvidgning	embouchure; läppställning; munstycke
Aufgeblasenheit	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd
Bereich	omfång; sökomfång	area; cacheområde; distrikt; fönster; fönsterruta; intervall; landskap; lott; län; navigeringsplats; obebygdd tomt; område; place; provins; region; revir; räckvidd; scope; sfär; territorium; värdeområde; zon
Geschwollenheit	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd	arrogans; rundhet; själv tillfredställelse; storstinnt
Lebensdauer	omfång	livslängd
Proportion	omfång; proportion
Verhältnis	omfång; proportion	avtalat möte; bindning; date; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband; rätt proportion; träff
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Personalisierungsbereich	omfång
Suchbereich	omfång; sökomfång

Synonyms for "omfång":

vidd; utsträckning

Wiktionary Translations for omfång:

omfång

noun

Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
- Umfang → omfång
Musik: Teil des Notenumfangs
- Lage → omfång
Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
- Extensität → omfång; utsträckning
räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
- Ausdehnung → omfång; utsträckning

Cross Translation:

From	To	Via
• omfång	→ Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• omfång	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.