Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: pant

Swedish and German Translation Search Results for pant

Summary

Swedish to German: more detail...

pant:
- Bürgschaft; Gewähr; Bürge; Garantie; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein; Pfande; Unterpfande
panta:
- versetzen; verpfänden; beleihen
Wiktionary:
- pant → Pfand, Depot
- pant → Pfand, Sicherheit, Verpfändung

Swedish

Detailed Translations for pant from Swedish to German

pant:

pant [-en] noun

pant (garanti; säkerhet; borgen)
die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
- Bürgschaft [die ~] noun
- Gewähr [die ~] noun
- Bürge [die ~] noun
- Garantie [die ~] noun
- Pfand [das ~] noun
- Unterpfand [das ~] noun
- Sicherheit [die ~] noun
- Garantieschein [der ~] noun
pant (säkerhet; garanti)
Pfande; Unterpfande
- Pfande [das ~] noun
- Unterpfande [das ~] noun

Translation Matrix for pant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürge	borgen; garanti; pant; säkerhet
Bürgschaft	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen; förbindelse; förpliktelse; skuldsedel
Garantie	borgen; garanti; pant; säkerhet	fasthet; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; säkerhet; säkerhetsbevis
Garantieschein	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; garantibevis; kontrollstämpel; stämpel; säkerhetsbevis
Gewähr	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; säkerhetsbevis
Pfand	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen; bygge; deposition; fasthet; säkerhet
Pfande	garanti; pant; säkerhet
Sicherheit	borgen; garanti; pant; säkerhet	beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; borgen; fasthet; föresats; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; skydd; soliditet; stabilitet; säkerhet; säkerkt; trygghet; utan fel
Unterpfand	borgen; garanti; pant; säkerhet	borgen; bygge
Unterpfande	garanti; pant; säkerhet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sicherheit		Säkerhet

Wiktionary Translations for pant:

pant

noun

Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
- Pfand → pant
in der Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
- Depot → pant

Cross Translation:

From	To	Via
• pant	→ Pfand; Sicherheit	↔ collateral — security or guarantee
• pant	→ Verpfändung	↔ pawn — instance of pawning something
• pant	→ Pfand	↔ pawn — item sold to a pawn shop

panta:

panta verb (panter, pantte, pant)

panta (låna pengar på)
versetzen; verpfänden; beleihen
- versetzen verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)
- verpfänden verb (verpfände, verpfändest, verpfändet, verpfändete, verpfändetet, verpfändet)
- beleihen verb (beleihe, beleihst, beleiht, beleihte, beleihtet, beleiht)

Conjugations for panta:

presens

panter
panter
panter
panter
panter
panter

imperfekt

pantte
pantte
pantte
pantte
pantte
pantte

framtid 1

kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta
kommer att panta

framtid 2

skall panta
skall panta
skall panta
skall panta
skall panta
skall panta

conditional

skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta
skulle panta

perfekt particip

har pant
har pant
har pant
har pant
har pant
har pant

imperfekt particip

hade pant
hade pant
hade pant
hade pant
hade pant
hade pant

blandad

pant!
pant!
pantt
pantande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for panta:

Verb	Related Translations	Other Translations
beleihen	låna pengar på; panta
verpfänden	låna pengar på; panta
versetzen	låna pengar på; panta	flytta; flytta på sig; flytta undan; förflytta; maka på sig; omlokalisera; omsätta; plantera om; transponera; tvångsförflytta