Swedish

Detailed Translations for position from Swedish to German

position:

position [-en] noun

  1. position (läge; ställning)
    die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
  2. position (ställning; ståndpunkt)
    die Stellungnahme
  3. position (kondition)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  4. position (arbete; jobb)
    Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis

Translation Matrix for position:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsverhältnis arbete; jobb; position
Beschaffenheit kondition; position beskaffenhet; egenskap; form; kondition; kvalitet; situation; skick; tillstånd
Dienststelle arbete; jobb; position byrå; institution; organisation; ämbetsverk
Dienstverhältnis arbete; jobb; position tjänsteförhållande
Gemütszustand kondition; position humör; lynne; psykiskt tillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd
Kondition kondition; position beskaffenhet; form; kondition; kriterium; situation; skick; tillstånd; villkor
Lage läge; position; ställning belägenhet; bord; livskonditioner; läge; orientering; simtag
Position läge; position; ställning Placering; arbete; attityd; social klass; uppspelningsposition
Stand läge; position; ställning bås; grupp; kategori; klass; marknadsstånd; naturliv; social klass; stånd; tält; viltbestånd
Standort läge; position; ställning bosättning; koloni; ort; plats; ståplats; växtplats
Stellung arbete; jobb; position anställning; arbete; grad; jobb; nivå
Stellungnahme position; ställning; ståndpunkt yttrande
Verfassung läge; position; ställning beskaffenhet; figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; ram; situation; skick; system; tillstånd
Zustand kondition; läge; position; ställning beskaffenhet; kondition; situation; skick; status; tillstånd

Synonyms for "position":


Wiktionary Translations for position:

position
noun
  1. Stellung, Lage
  2. Anstellung, berufliche Stellung
  3. Meinung
  4. Ort, Standort
  5. Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten

Cross Translation:
FromToVia
position Stellung; Position position — place, location
position Position position — status or rank
position Position position — stand
position Position position — posture
position Standpunkt stand — resolute, unwavering position
position Position; Stellung; Lage positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

External Machine Translations:

Related Translations for position



German

Detailed Translations for position from German to Swedish

Position:

Position [die ~] noun

  1. die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
    läge; ställning; position
  2. die Position
    attityd
  3. die Position
  4. die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; )
  5. die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; )
    arbete
  6. die Position (Wiedergabeposition)

Translation Matrix for Position:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbete Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Aktivität; Arbeit; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eifer; Emsigkeit; Fach; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Job; Liebhaberei; Stelle; Stellung; Tätigkeit
attityd Position
läge Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Drehort; Lage; Lokation; Modus; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
position Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Gemütszustand; Kondition; Stellung; Stellungnahme; Zustand
social klass Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
ställning Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Folter; Folterbank; Folterbänke; Gerüst; Gestell; Hebebaum; Heber; Hebevorrichtung; Lattengestell; Lattenwerk; Regal; Spalier; Stellage; Stellungnahme
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Placering Position
uppspelningsposition Position; Wiedergabeposition

Synonyms for "Position":


Wiktionary Translations for Position:

Position
noun
  1. Stellung, Lage
  2. Anstellung, berufliche Stellung
  3. Meinung
  4. Ort, Standort

Cross Translation:
FromToVia
Position plats; placering; post; säte; ställe place — location, position
Position position; plats position — place, location
Position position position — status or rank
Position position position — stand
Position position position — posture
Position ställning; position positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

External Machine Translations:

Related Translations for position