Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: räcka

Swedish and German Translation Search Results for räcka

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. räcka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for räcka from Swedish to German

räcka:

räcka verb (räcker, räckte, räckt)

  1. räcka (skicka)
    reichen; überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben
    • reichen verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • überreichen verb (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
    • hergeben verb (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
    • hinhalten verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
    • herumgeben verb (gebe herum, gibst herum, gibt herum, gab herum, gabt herum, herumgegeben)
  2. räcka (skicka)
    reichen; anbieten; bieten; präsentieren; darbieten
    • reichen verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • anbieten verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • bieten verb (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
    • präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • darbieten verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
  3. räcka (sträcka; ge; nå)
    reichen bis; langen nach
  4. räcka (vara tillräcklig; förslå)
    langen; genügen
    • langen verb (lange, langst, langt, langte, langtet, gelangt)
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
  5. räcka (vara tillräcklig)
    genügen; ausreichen
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • ausreichen verb (reiche aus, reichst aus, reicht aus, reichte aus, reichtet aus, ausgereicht)

Conjugations for räcka:

presens
  1. räcker
  2. räcker
  3. räcker
  4. räcker
  5. räcker
  6. räcker
imperfekt
  1. räckte
  2. räckte
  3. räckte
  4. räckte
  5. räckte
  6. räckte
framtid 1
  1. kommer att räcka
  2. kommer att räcka
  3. kommer att räcka
  4. kommer att räcka
  5. kommer att räcka
  6. kommer att räcka
framtid 2
  1. skall räcka
  2. skall räcka
  3. skall räcka
  4. skall räcka
  5. skall räcka
  6. skall räcka
conditional
  1. skulle räcka
  2. skulle räcka
  3. skulle räcka
  4. skulle räcka
  5. skulle räcka
  6. skulle räcka
perfekt particip
  1. har räckt
  2. har räckt
  3. har räckt
  4. har räckt
  5. har räckt
  6. har räckt
imperfekt particip
  1. hade räckt
  2. hade räckt
  3. hade räckt
  4. hade räckt
  5. hade räckt
  6. hade räckt
blandad
  1. räck!
  3. räck!
  5. räckt
  6. räckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

räcka [-en] noun

  1. räcka (sekvens; kedja; serie)
    die Aneinanderreihung
  2. räcka (led; rad)
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  3. räcka (serie; följd)
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung

Translation Matrix for räcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aneinanderreihung följd; kedja; räcka; sekvens; serie följd; kedja; lägga till; rad; sekvens; serie; sträng; summa
Kette led; rad; räcka fil; följd; halsband; halskedja; kastning; kedja; rad; ränning; sekvens; serie; sträng; varptross
Leine led; rad; räcka gördel; halsband; hundhalsband; höfthållare; koppel; lina; rep; rynka; snöre; tygel
Linie led; rad; räcka första slaget; linje; rand; rivsår; skrapmärke; streck
Reihe följd; led; rad; räcka; serie cyclus; fil; följd; förföljning; kedja; knippa; led; länga; ordning; ordningsföljd; rad; remsa; sekvens; serie; strimma; sträng
Schlange led; rad; räcka bedragerska; bov; falsk slyna; fil; fnask; hora; hynda; häxa; kärringjävel; luder; mark orm; orm; rad; satkäring; skurk; subba; usling; vatten orm
Serie följd; led; rad; räcka; serie cyclus; fil; följd; förföljning; kedja; rad; sekvens; serie; sträng; upprepning; upprepningsmönster; Återkommande
Zeile led; rad; räcka linje; post; rad; rynka
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbieten räcka; skicka erbjuda; mångla; räcka fram; sätta fram för visning; visa; överräcka
ausreichen räcka; vara tillräcklig räcka till
bieten räcka; skicka erbjuda; mobilisera
darbieten räcka; skicka figurera; framlägga; framställa; förevisa; posera; presentera; sätta fram för visning; utställa; visa; ådagalägga
genügen förslå; räcka; vara tillräcklig behaga någon; räcka till; tillfredsställa
hergeben räcka; skicka dela ut; förse; ge bort; leverera; lämna över; tillföra
herumgeben räcka; skicka skicka vidare
hinhalten räcka; skicka avhålla; fördröja; förebrå; ge; hålla fram; hålla upp; klandra; koppla på; stoppa; uppehålla; uppehålla någon; vanära; överlämna; överräcka
langen förslå; räcka; vara tillräcklig
langen nach ge; nå; räcka; sträcka
präsentieren räcka; skicka erbjuda; förevisa; presentera; räcka fram; sätta fram för visning; utställa; visa
reichen räcka; skicka dela ut; förse; ge; leverera; lämna över; tillföra; överlämna; överräcka
reichen bis ge; nå; räcka; sträcka
überreichen räcka; skicka dela ut; distribuera; leverera; skicka vidare; tilldela; överräcka

Synonyms for "räcka":


Wiktionary Translations for räcka:

räcka
verb
  1. ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein
  2. in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
  3. jemandem etwas geben, reichen
  4. für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
  5. (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
  6. genügen, zufriedenstellend sein
Cross Translation:
FromToVia
• räcka → ausreichen; genügen ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• räcka → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for räcka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0734 seconds
Page rendered in 1.0 seconds