Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: stöt

Swedish and German Translation Search Results for stöt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. stöt:
  2. stöta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stöt from Swedish to German

stöt:

stöt [-en] noun

  1. stöt (slag; duns; knuff; örfil)
    der Schlag; der Hieb; der Puff; die Maulschelle; die Ohrfeige; der Bums; der Klaps
  2. stöt (törn; dunk; duns)
    der Stoß; der Krach; der Schlag; der Knall; der Bums
  3. stöt (knuff; puff)
    der Klaps; der Puff; der Hieb
  4. stöt (knuff; utfall; anfall; angrepp)
    der Staudruck
  5. stöt (lätt knuff; slag; dunk; bump)
    der Stoß; der Schlag; der Puff; der Bums; der leichter Stoß; der Anstoß; der Anprall; der Zusammenstoß
  6. stöt (skakning)
    Stoßen
  7. stöt (ojämnhet)
    Holpern

stöt

  1. stöt (kollision)
    Anprall

Translation Matrix for stöt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anprall bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
Anstoß bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt impuls; infall; initiativ; mål; nyck; sporre; sporrning; stimulerande
Bums bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; törn; örfil krocka; sammanstöta
Hieb duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil djupt sår; förolämpning; hugg; klapp; knackning; knytnävsslag; kort slag; punch; skarp kritik; skåra; slag; smäll; utmaning; örfil
Holpern ojämnhet; stöt
Klaps duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil klapp; klapp på nosen; klatsch; knackning; lätt slag; lätt stöt; slag; slag med öppen hand; smäll; örfil
Knall dunk; duns; stöt; törn detonation; explosion; knall; krocka; sammanstöta; smäll
Krach dunk; duns; stöt; törn brottning; bråk; kamp; krasch; krocka; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; sammanstöta; strid; störning; tumult; upprörande
Maulschelle duns; knuff; slag; stöt; örfil slag i ansiktet; örfil
Ohrfeige duns; knuff; slag; stöt; örfil förolämpning; skarp kritik; slag; slag i ansiktet; smäll; utmaning; örfil
Puff bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; puff; slag; stöt; örfil backgammon; brädspel
Schlag bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; törn; örfil art; blixt; duvslag; fastighetsskötare; klapp; knackning; sjömansbyxor; slag; utsvängda byxben; v-jeans; vaktmästare; åskvigg; örfil
Staudruck anfall; angrepp; knuff; stöt; utfall uppåtriktad tryck
Stoß bump; dunk; duns; lätt knuff; slag; stöt; törn ansamling; hög; klapp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; njutning; nöje; simtag; skakning; slag med öppen hand; smäll; spark; stöta ihop med; trave
Stoßen skakning; stöt stötande
Zusammenstoß bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt kollision; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; sammanstötning; stöta ihop med
leichter Stoß bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
OtherRelated TranslationsOther Translations
Anprall kollision; stöt

Synonyms for "stöt":


Wiktionary Translations for stöt:

stöt
noun
  1. ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
  2. eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
  3. Medizin: Erschütterung eines Organs, beispielsweise des Gehirns oder Rückenmarks
  4. fachsprachlich: Erschütterung
Cross Translation:
FromToVia
• stöt → Raub; Einbruchdiebstahl ↔ heist — a robbery or burglary

stöt form of stöta:

stöta verb (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    dringen; schieben
    • dringen verb (dringe, dringst, dringt, drang, drangt, gedrungen)
    • schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    stoßen; anstoßen; schieben; stupsen; aufrütteln
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • anstoßen verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
    • schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • stupsen verb (stupse, stupst, stupste, stupstet, gestupst)
    • aufrütteln verb (rüttele auf, rüttelst auf, rüttelt auf, rüttelte auf, rütteltet auf, aufgerüttelt)
  3. stöta (slå; träffa)
    greifen
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
  4. stöta
    verstauchen; quetschen
    • verstauchen verb (verstauche, verstauchst, verstaucht, verstauchte, verstauchtet, verstaucht)
    • quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

Conjugations for stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  3. stöt!
  5. stött
  6. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stöta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anstoßen jabba; smocka till; sticka; stöta knacka; skåla; sparka av; stöta till; trängas mot
aufrütteln jabba; smocka till; sticka; stöta
dringen knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta driva; tvinga; våldföra
greifen slå; stöta; träffa anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; ta; ta fast; ta tag i
quetschen stöta bukta; göra ett indrag; göra illa; klämma; krama; krama ur; nypa; pressa; skada; slå; studsa; såra; trycka; trycka hårt; trycka in
schieben jabba; knuffa; pressa; puffa; skjuta; smocka till; sticka; stöta brumma; fungera; fösa; handla vid sidan om; klaga; knorra; knota; knuffa; kurra; pussa; pussa på; rulla; skjuta; skjutsa; skuffa; trilla; åstadkomma något
stoßen jabba; smocka till; sticka; stöta banka; bulta; darra; direktleda; driva på någon; dunka; fjutta; hamra; kicka; klampa; klappra; knuffa till någon; kollidera; krascha; leda direkt; pressa sig in i; puffa på någon; pussa; pussa på; rekylera; skaka; sparka; sparka hårt; stöta ihop; stöta inpå; vibrera
stupsen jabba; smocka till; sticka; stöta
verstauchen stöta stuka; vricka

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Translations for stöta:

stöta
verb
  1. sich durch einen Stoß verletzen
Cross Translation:
FromToVia
• stöta → anmachen; anflirten; flirten ↔ come on — to show sexual or relational interest
• stöta → dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Related Translations for stöt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds