Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utlösa:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utlösa from Swedish to German

utlösa:

utlösa verb (utlöser, utlöste, utlöst)

  1. utlösa (orsaka; förorsaka; anstifta)
    verursachen; auslösen; antun; bewirken; anstiften
    • verursachen verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • auslösen verb (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • bewirken verb (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • anstiften verb (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)

Conjugations for utlösa:

presens
  1. utlöser
  2. utlöser
  3. utlöser
  4. utlöser
  5. utlöser
  6. utlöser
imperfekt
  1. utlöste
  2. utlöste
  3. utlöste
  4. utlöste
  5. utlöste
  6. utlöste
framtid 1
  1. kommer att utlösa
  2. kommer att utlösa
  3. kommer att utlösa
  4. kommer att utlösa
  5. kommer att utlösa
  6. kommer att utlösa
framtid 2
  1. skall utlösa
  2. skall utlösa
  3. skall utlösa
  4. skall utlösa
  5. skall utlösa
  6. skall utlösa
conditional
  1. skulle utlösa
  2. skulle utlösa
  3. skulle utlösa
  4. skulle utlösa
  5. skulle utlösa
  6. skulle utlösa
perfekt particip
  1. har utlöst
  2. har utlöst
  3. har utlöst
  4. har utlöst
  5. har utlöst
  6. har utlöst
imperfekt particip
  1. hade utlöst
  2. hade utlöst
  3. hade utlöst
  4. hade utlöst
  5. hade utlöst
  6. hade utlöst
blandad
  1. utlös!
  2. utlös!
  3. utlöst
  4. utlösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utlösa

  1. utlösa
    auslösen
    • auslösen verb (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)

Translation Matrix for utlösa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anstiften anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa peta; röra
antun anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa angå; beröra; fela; gälla; göra illa; kränka; råka; röra; träffa; väcka anstöt
auslösen anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa kedja loss
bewirken anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa se efter; utföra; uträtta; vara försiktig
verursachen anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa få till stånd; föranleda; förorsaka; hetsa; provocera; reta; uppröra; åstadkomma

Wiktionary Translations for utlösa:

utlösa
  1. (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen

External Machine Translations: