Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate äga

Translate äga from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

äga:
- haben; besitzen
Wiktionary:
- äga → besitzen
- äga → Länderei
- äga → Gut, Landgut, haben, besitzen

Swedish

Detailed Translations for äga from Swedish to German

äga:

äga verb (äger, ägde, ägt)

äga (ha; besitta)
haben; besitzen
- haben verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
- besitzen verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

Conjugations for äga:

presens

äger
äger
äger
äger
äger
äger

imperfekt

ägde
ägde
ägde
ägde
ägde
ägde

framtid 1

kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga

framtid 2

skall äga
skall äga
skall äga
skall äga
skall äga
skall äga

conditional

skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga

perfekt particip

har ägt
har ägt
har ägt
har ägt
har ägt
har ägt

imperfekt particip

hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt

blandad

äg!
äg!
ägd
ägande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äga:

Verb	Related Translations	Other Translations
besitzen	besitta; ha; äga
haben	besitta; ha; äga

Wiktionary Translations for äga:

äga

verb

(umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
- besitzen → ha; äga
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben
- besitzen → besitta; äga

noun

meist Plural: ausgedehnter land- und forstwirtschaftlich genutzter Grundbesitz
- Länderei → ägor; äga

Cross Translation:

From	To	Via
• äga	→ Gut; Landgut	↔ estate — area of land under single ownership
• äga	→ haben	↔ have — to possess
• äga	→ besitzen; haben	↔ own — have rightful possession of
• äga	→ besitzen	↔ posséder — À trier