Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fixa

Translate fixa from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fixa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fixa from Swedish to German

fixa:

fixa verb (fixar, fixade, fixat)

  1. fixa (göra i ordning)
    klären; in Ordnung bringen
  2. fixa (laga; reparera)
    beseitigen; beheben; ausbessern
    • beseitigen verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • beheben verb (behebe, behebst, behebt, behob, behobt, behoben)
    • ausbessern verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
  3. fixa (klara av; orka; klara; orka med)
    schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen
  4. fixa (ordna)
    regeln; einteilen; steuern
    • regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
  5. fixa (göra bra; ställa tillrätta; korrigera)
    gutmachen
    • gutmachen verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)

Conjugations for fixa:

presens
  1. fixar
  2. fixar
  3. fixar
  4. fixar
  5. fixar
  6. fixar
imperfekt
  1. fixade
  2. fixade
  3. fixade
  4. fixade
  5. fixade
  6. fixade
framtid 1
  1. kommer att fixa
  2. kommer att fixa
  3. kommer att fixa
  4. kommer att fixa
  5. kommer att fixa
  6. kommer att fixa
framtid 2
  1. skall fixa
  2. skall fixa
  3. skall fixa
  4. skall fixa
  5. skall fixa
  6. skall fixa
conditional
  1. skulle fixa
  2. skulle fixa
  3. skulle fixa
  4. skulle fixa
  5. skulle fixa
  6. skulle fixa
perfekt particip
  1. har fixat
  2. har fixat
  3. har fixat
  4. har fixat
  5. har fixat
  6. har fixat
imperfekt particip
  1. hade fixat
  2. hade fixat
  3. hade fixat
  4. hade fixat
  5. hade fixat
  6. hade fixat
blandad
  1. fixa!
  3. fixa!
  5. fixad
  6. fixande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fixa [-en] noun

  1. fixa (sätta fast sig)
    Fest machen

Translation Matrix for fixa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fest machen fixa; sätta fast sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbessern fixa; laga; reparera bli bättre; bättra på; förbättra; förnya; godgöra; göra fullständig; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; komplettera; laga; nyskapa; puffa för; reparera; skjuta fram; återställa
beheben fixa; laga; reparera duka av; veckla av
beseitigen fixa; laga; reparera avlägsna; demontera; duka av; evakuera; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma
einseifen fixa; klara; klara av; orka; orka med göra någon illa; tvåla; tvåla in
einteilen fixa; ordna gruppera; indela; inrätta; klassifiera; ordna; reglera; sortera; styra; ta ned; ta ner
fertigbringen fixa; klara; klara av; orka; orka med avsluta; bättra på; fabricera; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; gräva upp; göra; göra fullständig; göra någon illa; komplettera; passera; producera; utföra; uträtta
fertigkriegen fixa; klara; klara av; orka; orka med föra till ett slut; göra någon illa
gutmachen fixa; göra bra; korrigera; ställa tillrätta förlika; försona; godgöra; gottgöra; iståndsätta; justera; kompensera för; laga; reparera; rätta till; uppväga; återställa
hinbiegen fixa; klara; klara av; orka; orka med
hindeichseln fixa; klara; klara av; orka; orka med
hinkriegen fixa; klara; klara av; orka; orka med framkalla; föranleda; godgöra; göra någon illa; iståndsätta; laga; medföra; orsaka; reparera; utföra; uträtta; vålla; åstadkomma; återställa
in Ordnung bringen fixa; göra i ordning gottgöra; ställa till rätta; återställa
klären fixa; göra i ordning belysa; förklara; illustrera; kasta ljus över; klargöra; klarna; klarna upp; ljusna; rensa; uppklara; upplysa
regeln fixa; ordna anordna; arrangera; göra i ordning; inrätta; ordna; organisera; reglera; regulera; se till; styra
schaffen fixa; klara; klara av; orka; orka med bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; frambringa; framkalla; fungera; föranleda; förrätta; förse; förverkliga; gräva upp; göra; hämma; införskaffa; inhösta; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; medföra; orsaka; realisera; skapa; tillhandahålla; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
steuern fixa; ordna befalla; driva; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; köra; navigera; ordna; organisera; segla; sitta vid ratten; styra; styra kosan mot; styra mot
zustandebringen fixa; klara; klara av; orka; orka med bringa till rättvisa

Synonyms for "fixa":


Wiktionary Translations for fixa:

fixa
verb
  1. (umgangssprachlich) auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen
  2. ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen
  3. Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
Cross Translation:
FromToVia
• fixa → reparieren ↔ fix — to mend or repair







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0441 seconds
Page rendered in 1.0 seconds