Swedish

Detailed Translations for lösa sig from Swedish to German

lösa sig:

lösa sig verb (löser sig, löste sig, löst sig)

  1. lösa sig (lösa upp; klara upp)
    auflösen; lösen; herausbringen; teilen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten; sichlösen
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • ausknobeln verb (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
    • entziffern verb (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
    • entknoten verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • ausklügeln verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • entwirren verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • enträtseln verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufknöpfen verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufknoten verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • sichlösen verb

Conjugations for lösa sig:

presens
  1. löser mig
  2. löser dig
  3. löser sig
  4. löser oss
  5. löser er
  6. löser sig
imperfekt
  1. löste mig
  2. löste dig
  3. löste sig
  4. löste oss
  5. löste er
  6. löste sig
framtid 1
  1. kommer att lösa mig
  2. kommer att lösa dig
  3. kommer att lösa sig
  4. kommer att lösa oss
  5. kommer att lösa er
  6. kommer att lösa sig
framtid 2
  1. skall lösa mig
  2. skall lösa dig
  3. skall lösa sig
  4. skall lösa oss
  5. skall lösa er
  6. skall lösa sig
conditional
  1. skulle lösa mig
  2. skulle lösa dig
  3. skulle lösa sig
  4. skulle lösa oss
  5. skulle lösa er
  6. skulle lösa sig
perfekt particip
  1. har löst mig
  2. har löst dig
  3. har löst sig
  4. har löst oss
  5. har löst er
  6. har löst sig
imperfekt particip
  1. hade löst mig
  2. hade löst dig
  3. hade löst sig
  4. hade löst oss
  5. hade löst er
  6. hade löst sig
blandad
  1. lös dig!
  2. lös er!
  3. löst sig
  4. lösande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lösa sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufknoten klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; befria; binda ihop; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; knyta till; knäppa upp; lösa; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta av
aufknöpfen klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; lösa; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa ut; splittra; söndra
auflösen klara upp; lösa sig; lösa upp avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; befria; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skilja; skiljas; sluta med; släppa; släppa ut; smulas sönder; smälta; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
ausklügeln klara upp; lösa sig; lösa upp hitta på; konstruera; planera; uppfinna
ausknobeln klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; bli nött; dechiffrera; kasta tärningar; lösa; räkna ut; slita; spela tärningar
deuten klara upp; lösa sig; lösa upp avse; förklara; förklara något; göra tydligt; ha avsiktet; klargöra; lösgöra; reda ut; tänka; ämna
entknoten klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; söndra; ta av
enträtseln klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; avkoda; befria; dechiffrera; frisläppa; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; släppa; släppa ut; splittra; söndra
entwirren klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; avkoda; befria; bli nött; dechiffrera; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; söndra; ta av
entziffern klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; dechiffrera; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; spricka
herausbringen klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; avslöja; dechiffrera; förlägga; lösa; lösgöra; offentliggöra; publicera; reda ut; röja; ta med ut; uppenbara; utge; yppa
lösen klara upp; lösa sig; lösa upp annullera; avbryta; befria; beskjuta; desintegrera; frisläppa; fysiljera; haka av; haka lös; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa upp; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skilja; skjuta; skjuta ned; släppa; släppa ut; smulas sönder; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta ner; upphäva; upplösa; upplösas
sichlösen klara upp; lösa sig; lösa upp lösgöra; reda ut
teilen klara upp; lösa sig; lösa upp dela; dela upp; dela ut; fördela; lösgöra; reda ut; separera; skicka runt; skiva; skiva upp; skära; skära igenom; sära

Wiktionary Translations for lösa sig:

lösa sig
verb
  1. sich von selbst erledigen: nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden

Related Translations for lösa sig