Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ledare

Translate ledare from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ledare:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ledare from Swedish to German

ledare:

ledare [-en] noun

  1. ledare (chef)
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  2. ledare (chef)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  3. ledare (huvudman; kapten; chef)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  4. ledare
    der Gruppenleiter; der Vormann; der Vorarbeiter
  5. ledare
    der Mannschaftskapitän
  6. ledare
    der Fürst; der Herrscher; der Statthalter; der Regent; der Gouverneur; der Generalgouverneur
  7. ledare
    die Leiter; die Chefs
  8. ledare
    der Gesprächsleiter
  9. ledare (hövding; huvudman)
    der Stammeshäuptling; der Anführer
  10. ledare (direktörer; chefer)
    die Direktoren; die Vorstände
  11. ledare (direktör; föreståndare)
    der Geschäftsführer
  12. ledare (anstiftare; upprorsledare)
    der Draufgänger
  13. ledare (ledarartikel; ledarsidan)
    der Leitartikel; der Hauptartikel
  14. ledare (chefer)
    die Leiter; die Köpfe; die Chefs
  15. ledare (förman; bas; arbetsledare)
    der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Vordermann; der Gruppenleiter; Haupt; die Häupter; der Vormann; der Obergeselle
  16. ledare (konduktor)
    der Leiter; die Schiene; der Führer; der Begleiter; der Elektrizitätsleiter
  17. ledare (gid; förare; scoutledare)
    die Anführerin

Translation Matrix for ledare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer arbetsledare; bas; chef; förman; huvudman; hövding; kapten; ledare anstiftare; arbetsledare; commandeur; fanbärare; förman; förmän; grundare; kapten; ordförande; scoutledare; skeppare; stiftare
Anführerin förare; gid; ledare; scoutledare anstiftare; commandeur
Begleiter konduktor; ledare beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; kvinnlig partner; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare
Boss chef; ledare
Chef chef; huvudman; kapten; ledare chef; direktör
Chefs chefer; ledare bossar; chefer; gynnare; kaptener; skyddspatroner
Direktoren chefer; direktörer; ledare rektorer
Draufgänger anstiftare; ledare; upprorsledare gangster; hulligan; kämpar; ligist; ringledare; våghals
Elektrizitätsleiter konduktor; ledare
Führer chef; huvudman; kapten; konduktor; ledare chaufför; commandeur; guide; guidebok; handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; kapten; kommandant; manual; ordförande; resehandbok; reseledare; resledare; skeppare; vägvisare
Fürst chef; ledare furste; härskare; kung; monark; regent
Gebieter chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; furste; härskare; kapten; kommandant; kommendant; kung; monark; regent; styresman
Generalgouverneur ledare
Geschäftsführer direktör; föreståndare; ledare butikschef; chef; chefen; direktör; huvud chefen; lagförvaltare
Gesprächsleiter ledare tal ledare
Gouverneur ledare guvernör
Gruppenleiter arbetsledare; bas; förman; ledare arbetsledare; förman; scoutledare
Haupt arbetsledare; bas; chef; förman; ledare kamm; krona; kvinnlig ledare
Hauptartikel ledarartikel; ledare; ledarsidan; redaktionell artikel
Hauptmann chef; huvudman; kapten; ledare commandeur; kapten; scoutledare; skeppare
HauptmanneinerGruppe chef; huvudman; kapten; ledare
Herr chef; ledare Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader; betjänt; furste; grabb; gudom; gudomlighet; herr; härskare; kammartjänare; karl; kung; lackej; monark; pojke; prick; regent; uppassare
Herrscher chef; ledare furste; härskare; kommandant; kung; monark; regent; styresman
Häupter arbetsledare; bas; förman; ledare
Köpfe chefer; ledare förmän; huvud
Leitartikel ledarartikel; ledare; ledarsidan; redaktionell artikel
Leiter chef; chefer; huvudman; kapten; konduktor; ledare förmannen; rektor; skolrektor; trappstege
Mannschaftskapitän ledare
Obergehilfe arbetsledare; bas; förman; ledare arbetsledare; förman
Obergeselle arbetsledare; bas; förman; ledare
Oberhaupt chef; ledare
Regent ledare
Schiene konduktor; ledare skena; skenben; spjäla
Stammeshäuptling huvudman; hövding; ledare
Statthalter ledare guvernör
Vorarbeiter arbetsledare; bas; förman; ledare arbetsledare; förman
Vordermann arbetsledare; bas; förman; ledare arbetsledare; förman
Vorgesetzte chef; ledare beskyddare; chef; direktör; gynnare; överste
Vormann arbetsledare; bas; förman; ledare arbetsledare; förman; förmannen; förmän
Vorstand chef; huvudman; kapten; ledare direktion; kontorsledare; styrelse
Vorsteher chef; ledare chef; direktör
Vorstände chefer; direktörer; ledare befäl; instruktion; ledning; ordföranden; riktning

Synonyms for "ledare":


Wiktionary Translations for ledare:

ledare
noun
  1. eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
  2. Person, die Abläufe steuert, leitet
  3. weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist
  4. Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
  5. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
  6. Sport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle
  7. Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
  8. leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
  9. Journalismus, allgemeine Zeitungen: der Leitartikel des Herausgebers oder des Chefredakteurs
  10. Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
  11. Person, die eine Gruppe leitet
Cross Translation:
FromToVia
• ledare → Leiter ↔ conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
• ledare → Kopf; Haupt; Oberhaupt ↔ head — leader or chief
• ledare → Hauptmann; Leiter; Anführerin; Anführer; Kopf; Führerin; Führer ↔ leader — one having authority
• ledare → Herrscher ↔ ruler — person who rules or governs
• ledare → Chef(in) ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft

Related Translations for ledare







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds