Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lysande

Translate lysande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lysande:
  2. lysa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lysande from Swedish to German

lysande:

lysande adj

  1. lysande (brännande)
    feurig; entzündet; brennend; scharf
  2. lysande (belysande; klart; klar; tydligt)
    leuchtend; luminös; licht; klar; hell
  3. lysande
    glänzend; luminös
  4. lysande (illustert; lysandet)
    illuster

Translation Matrix for lysande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
brennend brännande; lysande brännande; eldande; strålande
entzündet brännande; lysande
feurig brännande; lysande brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
glänzend lysande berömd; berömt; bländande; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glansig; glansigt; glänsande; glänsandet; hedersamt; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; strålande; ståtlig; ståtligt; utomordentligt; vacker; väldigt; ärorik; ärorikt
hell belysande; klar; klart; lysande; tydligt bitter; bittet; bländande; detaljerat; förbittrat; genomarbetad; genomarbetat; klar; klart; ljus; ljust; molnfritt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stark; starkt
illuster illustert; lysande; lysandet ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt
klar belysande; klar; klart; lysande; tydligt avslutat; berett; färdig; färdigt; förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; kokt; ljus; ljust; molnfritt; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat; villig; villigt
leuchtend belysande; klar; klart; lysande; tydligt självlysande; sprudlande
licht belysande; klar; klart; lysande; tydligt ansträngningslös; ansträngningslöst; skir; skirt
luminös belysande; klar; klart; lysande; tydligt
scharf brännande; lysande aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; frätande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt

Synonyms for "lysande":


Wiktionary Translations for lysande:

lysande
adjective
  1. hell, lichtvoll, leuchtend
  2. deutlich, vortrefflich
  3. voll des Ruhmes
Cross Translation:
FromToVia
• lysande → strahlend ↔ brilliant — shining brightly
• lysande → brillant ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• lysande → leuchtend; funkelnd ↔ shiny — emitting light
• lysande → blank ↔ luisant — Qui luire, qui jeter quelque lumière.

lysa:

lysa verb (lysar, lysade, lysat)

  1. lysa (stråla; skina)
    strahlen; etwas ausstrahlen; leuchten; erleuchten; glühen; flimmern; glänzen; glitzern
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  2. lysa (stråla; skina)
    strahlen
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
  3. lysa (stråla; skina)
    strahlen; scheinen; leuchten
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
  4. lysa (lysa på; lindra; lysa upp; )
    belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen
    • belichten verb (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verb (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • ausleuchten verb (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
    • bestrahlen verb (bestrahle, bestrahlst, bestrahlt, bestrahlte, bestrahltet, bestrahlt)
    • bescheinen verb (bescheine, bescheinst, bescheint, beschien, beschient, beschienen)
  5. lysa (skimra; skina; stråla; glänsa)
    scheinen; leuchten; glänzen; schimmern
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)

Conjugations for lysa:

presens
  1. lysar
  2. lysar
  3. lysar
  4. lysar
  5. lysar
  6. lysar
imperfekt
  1. lysade
  2. lysade
  3. lysade
  4. lysade
  5. lysade
  6. lysade
framtid 1
  1. kommer att lysa
  2. kommer att lysa
  3. kommer att lysa
  4. kommer att lysa
  5. kommer att lysa
  6. kommer att lysa
framtid 2
  1. skall lysa
  2. skall lysa
  3. skall lysa
  4. skall lysa
  5. skall lysa
  6. skall lysa
conditional
  1. skulle lysa
  2. skulle lysa
  3. skulle lysa
  4. skulle lysa
  5. skulle lysa
  6. skulle lysa
perfekt particip
  1. har lysat
  2. har lysat
  3. har lysat
  4. har lysat
  5. har lysat
  6. har lysat
imperfekt particip
  1. hade lysat
  2. hade lysat
  3. hade lysat
  4. hade lysat
  5. hade lysat
  6. hade lysat
blandad
  1. lysa!
  3. lysa!
  5. lysad
  6. lysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lysa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta genomstråla; upplysa
beleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
belichten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
bescheinen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
bestrahlen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
erleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; skina; stråla belysa; bli strålad; genomstråla; gnistra; illuminera; kasta ljus över; medge; sprudla; tillstå; upplysa
etwas ausstrahlen lysa; skina; stråla
flimmern lysa; skina; stråla blänka; darra; glimma; gnistra; skaka; skimra; skälva; spraka; spritta; sprudla; tindra
glitzern lysa; skina; stråla blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; jämna; jämna till; polera; släta ut; spraka; spritta; sprudla; tindra
glänzen glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blinka; förefalla; glänsa; gnistra; lysa starkare än; skina; spraka; spritta; sprudla; synas; synas vara; tindra; tyckas; visa upp sig; överglänsa
glühen lysa; skina; stråla blinka; glöda under askan; gnistra; lysa starkare än; pyra; skina; sprudla; värma; värma upp mat; överglänsa
leuchten glänsa; lysa; skimra; skina; stråla belysa; blinka; förefalla; genomstråla; gnistra; lysa starkare än; skina; spraka; spritta; sprudla; synas; synas vara; tindra; tyckas; upplysa; överglänsa
scheinen glänsa; lysa; skimra; skina; stråla belysa; blinka; förefalla; gnistra; kasta ljus över; lika som; lysa starkare än; se ut att; se ut som; skina; spraka; spritta; sprudla; synas; synas vara; tindra; tyckas; verka; verka vara; verkar; överglänsa
schimmern glänsa; lysa; skimra; skina; stråla blänka; förefalla; glimma; gnistra; jämna; jämna till; lysa svagt; polera; skimra; skina; släta ut; spraka; spritta; sprudla; synas; synas vara; tindra; tyckas
strahlen lysa; skina; stråla belysa; blinka; förefalla; gnistra; kasta ljus över; lysa starkare än; sprudla; stråla; synas; synas vara; tyckas; överglänsa

Synonyms for "lysa":


Wiktionary Translations for lysa:

lysa
Cross Translation:
FromToVia
• lysa → leuchten; scheinen ↔ shine — to emit light
• lysa → leuchten ↔ luire — émettre de la lumière.

Related Translations for lysande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0831 seconds
Page rendered in 1.0 seconds