Summary
Swedish to German: more detail...
- middag:
-
Wiktionary:
- middag → Mittagstisch, Mittagessen, Mittag, Abendessen
- middag → Hauptmahlzeit, Lunch, Mittagessen, Mittag, abendessen
Swedish
Detailed Translations for middag from Swedish to German
middag:
Translation Matrix for middag:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abendessen | aftonvard; kvällsmat; middag | kvällsmat; supé |
| Abendmahlzeit | aftonvard; kvällsmat; middag | |
| Diner | aftonvard; kvällsmat; middag | |
| Hauptgericht | middag | huvudmål; huvudmåltid |
| Hauptmahlzeit | middag | huvudmål; huvudmåltid |
| Mittag | middag | eftermiddag |
Synonyms for "middag":
Wiktionary Translations for middag:
middag
Cross Translation:
noun
-
Mahlzeit zu Mittag
-
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird
-
(umgangssprachlich) Mittagspause
-
landschaftlich, insbesondere in Nordwestdeutschland: Nachmittag
-
dichter.|, veraltend, ohne Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht
-
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
-
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • middag | → Hauptmahlzeit | ↔ dinner — main meal of the day |
| • middag | → Lunch; Mittagessen | ↔ lunch — meal around midday |
| • middag | → Mittag | ↔ noon — midday |
| • middag | → abendessen | ↔ supper — to eat dinner |