Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. på:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for from Swedish to German

på:

adj

  1. an; auf
  2. an; dazu
  3. (hos; till)
    für; zu
  4. (hos)
    beim; am; bei der; zu; an der; bei; zum; an; zur

  1. (vid; åt; i)

Translation Matrix for :

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
auf
OtherRelated TranslationsOther Translations
bei i; ; vid; åt
für för; pro
nächst i; ; vid; åt
via i; ; vid; åt
zu till; tills
zum i; ; vid; åt
zur i; ; vid; åt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
am hos;
an hos;
an der hos;
bei hos; härmed; med vilket; vid denna
bei der hos;
beim hos;
dazu det är okey; därför; därtill; framför; framfört; till; vi glömmer det där
für hos; ; till för; för vilket; i vilket syfte som helst; vad det än ska vara bra för
nächst framtiden
via över
zu hos; ; till att; för vilket; i riktning mot; inne; till
zum hos;
zur hos; att

Synonyms for "på":


Wiktionary Translations for :

  1. zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann
  2. -
  3. in einer bestimmten Sprache
  4. mit Akkusativ (wenn eine Richtung bezeichnet wird) oder Dativ (wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten
  5. Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
  6. Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
  7. Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
  8. Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
adjective
  1. umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
adverb
  1. verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
  2. referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung
  3. bezeichnet eine Bewegung oder geistige Ausrichtung nach einem Ziel oder Ort

Cross Translation:
FromToVia
am Montag; Montag Monday — on Monday
nach; zu at — in the direction of
an; bei; auf; in at — in or very near a particular place
dabei; bereit game — willing to participate
zuhören; hören listen — to pay attention to a sound
an on — in the state of being active, functioning or operating
an on — to an operating state
weiter on — continuing an action
auf on — positioned at the upper surface of
an on — at the date of
an; bei on — touching; hanging from
nehmen take — to get into one's possession

Related Translations for