Swedish

Detailed Translations for rättar from Swedish to German

rätta:

rätta verb (rättar, rättade, rättat)

  1. rätta
    zum Guten wenden; kanalisieren
  2. rätta (korrigera; beriktiga)
    zurechtrücken
    • zurechtrücken verb (rücke zurecht, rückst zurecht, rückt zurecht, rückte zurecht, rücktet zurecht, zurechtgerückt)

Conjugations for rätta:

presens
  1. rättar
  2. rättar
  3. rättar
  4. rättar
  5. rättar
  6. rättar
imperfekt
  1. rättade
  2. rättade
  3. rättade
  4. rättade
  5. rättade
  6. rättade
framtid 1
  1. kommer att rätta
  2. kommer att rätta
  3. kommer att rätta
  4. kommer att rätta
  5. kommer att rätta
  6. kommer att rätta
framtid 2
  1. skall rätta
  2. skall rätta
  3. skall rätta
  4. skall rätta
  5. skall rätta
  6. skall rätta
conditional
  1. skulle rätta
  2. skulle rätta
  3. skulle rätta
  4. skulle rätta
  5. skulle rätta
  6. skulle rätta
perfekt particip
  1. har rättat
  2. har rättat
  3. har rättat
  4. har rättat
  5. har rättat
  6. har rättat
imperfekt particip
  1. hade rättat
  2. hade rättat
  3. hade rättat
  4. hade rättat
  5. hade rättat
  6. hade rättat
blandad
  1. rätta!
  2. rätta!
  3. rättad
  4. rättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rätta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kanalisieren rätta kanalisera
zum Guten wenden rätta
zurechtrücken beriktiga; korrigera; rätta sätta på det rätta stället

Synonyms for "rätta":


Wiktionary Translations for rätta:

rätta
verb
  1. etwa Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
  2. die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
  3. eine negative Tatsache beseitigen
  4. korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Cross Translation:
FromToVia
rätta ausbessern; korrigieren; richtigstellen; berichtigen; nachregeln correct — To make something that was not valid become right
rätta korrigieren mark — correct
rätta berichtigen; richtigstellen; korrigieren right — to correct
rätta reparieren; wiederherstellen refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
rätta reparieren; wieder gutmachen; wieder verbessern remédierporter remède, apporter du remède.
rätta reparieren réparerremettre en état ce qui endommager.

External Machine Translations: