Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. segla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for seglad from Swedish to German

segla:

segla verb (seglar, seglade, seglat)

  1. segla (åka ut och segla)
    segeln
    • segeln verb (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
  2. segla (navigera)
    befahren; steuern; navigieren; lavieren
    • befahren verb (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • navigieren verb (navigiere, navigierst, navigiert, navigierte, navigiertet, navigiert)
    • lavieren verb (laviere, lavierst, laviert, lavierte, laviertet, laviert)
  3. segla (navigera)
    befahren
    • befahren verb (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
  4. segla (hissa segel; avsegla)
    ausfahren; auslaufen
    • ausfahren verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)
    • auslaufen verb (laufe aus, läufst aus, läuft aus, lief aus, lieft aus, ausgelaufen)
  5. segla (göra en båttur; gå till havs; ta en sväng med båten)
    anfahren; austreiben
    • anfahren verb (fahre an, fährst an, fährt an, fuhr an, fuhrt an, angefahren)
    • austreiben verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)

Conjugations for segla:

presens
  1. seglar
  2. seglar
  3. seglar
  4. seglar
  5. seglar
  6. seglar
imperfekt
  1. seglade
  2. seglade
  3. seglade
  4. seglade
  5. seglade
  6. seglade
framtid 1
  1. kommer att segla
  2. kommer att segla
  3. kommer att segla
  4. kommer att segla
  5. kommer att segla
  6. kommer att segla
framtid 2
  1. skall segla
  2. skall segla
  3. skall segla
  4. skall segla
  5. skall segla
  6. skall segla
conditional
  1. skulle segla
  2. skulle segla
  3. skulle segla
  4. skulle segla
  5. skulle segla
  6. skulle segla
perfekt particip
  1. har seglat
  2. har seglat
  3. har seglat
  4. har seglat
  5. har seglat
  6. har seglat
imperfekt particip
  1. hade seglat
  2. hade seglat
  3. hade seglat
  4. hade seglat
  5. hade seglat
  6. hade seglat
blandad
  1. segla!
  2. segla!
  3. seglad
  4. seglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for segla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfahren gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten brista ut i; fräsa åt; förakta; hånle; köra en sväng; möta; snäsa; stöta ihop; ta en biltur
ausfahren avsegla; hissa segel; segla avluta loppet; gå an; härja; klara till slutet; rasa; resa iväg; rida ut; rida ut stormen; skrika; skräna; åka iväg
auslaufen avsegla; hissa segel; segla ha till följd; leda till; resultera i
austreiben gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten fördriva; lägga ner; sätta ner
befahren navigera; segla flyga ett plan
lavieren navigera; segla slå emot vinden; styra kosan mot
navigieren navigera; segla flyga ett plan
segeln segla; åka ut och segla kasta; slänga; styra mot
steuern navigera; segla befalla; driva; fixa; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; köra; ordna; organisera; sitta vid ratten; styra; styra kosan mot; styra mot

Wiktionary Translations for segla:


Cross Translation:
FromToVia
segla segeln sail — to ride in a boat, especially sailboat
segla segeln sail — to move briskly and gracefully through the air

External Machine Translations: