Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate skärande

Translate skärande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skärande:
  2. skära:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skärande from Swedish to German

skärande:

skärande adj

  1. skärande
    schneidend; mit schneidender Stimme
  2. skärande
    beißend
  3. skärande (skarp; skarpt; spetsigt)
    kantig; gezahnt

skärande noun

  1. skärande (gnisslande; malande; rivande)
    Geknirsch
  2. skärande (trimmande)
    die Beschneidung

Translation Matrix for skärande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beschneidung skärande; trimmande beskärning; degradering; förringande; minskning; omskurning; reduktion; trädbeskärning
Geknirsch gnisslande; malande; rivande; skärande krackning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beißend skärande bitande; bitter; bittet; brutalt; frätande; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; knivskarpt; nedbrytande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sarkastisk; sarkastiskt; väldigt vass; väldigt vasst
gezahnt skarp; skarpt; skärande; spetsigt hackig; hackigt; räfflat; taggat; tandad; tandat
kantig skarp; skarpt; skärande; spetsigt brutalt; hackig; hackigt; hänsynslös; hänsynslöst; kantig; kantigt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; räfflat; rå; rått; skarp; skarpt; svårhanterlig
mit schneidender Stimme skärande
schneidend skärande frätande; korsande; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt

Synonyms for "skärande":


skärande form of skära:

skära verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    schneiden; abschneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • abschneiden verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
  2. skära (skära igenom)
    durchschneiden; teilen
    • durchschneiden verb (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    reiben; raspeln
    • reiben verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
    • raspeln verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)
  4. skära (tälja)
    einkerben; einschneiden
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
  5. skära (snida)
    einhauen
    • einhauen verb (haue ein, haust ein, haut ein, haute ein, hautet ein, eingehaut)
  6. skära (tälja; karva)
    schnitzen
    • schnitzen verb (schitze, schitzt, schitzte, schitztet, geschnitzt)
  7. skära (meja; slå)
    mähen
    • mähen verb (mähe, mähst, mäht, mähte, mähtet, gemäht)
  8. skära (tälja; klippa; snida)
    schneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  9. skära (knipsa; klippa)
    schnipsen
    • schnipsen verb (schnipse, schnipst, schnipste, schnipstet, geschnipst)

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] noun

  1. skära
    der schneidender Schmerz
  2. skära
    die Sichel
  3. skära
    Gartenmesser

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gartenmesser skära
Sichel skära
schneidender Schmerz skära
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschneiden hugga; klippa; skära kanta; klippa av; skära av; trimma
durchschneiden skära; skära igenom dela; klyva; skiva; skiva upp
einhauen skära; snida
einkerben skära; tälja fåra; göra skåror; hacka; karva; skåra
einschneiden skära; tälja borra igenom; fasthålla vid; framhärda; fåra; förbli ståndaktig; göra skåror; hacka; hålla ut; karva; klippa i bitar; penetrera; skåra; snitta någons hår
mähen meja; skära; slå
raspeln raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling
reiben raspa; riva; skära; söndersmula
schneiden bita; hugga; klippa; skära; snida; tälja beskära; bortse ifrån; etsa; ignorera; klippa av; klippa kort; skryta; skrävla; skära av; skära upp; snitta någons hår; överdriva
schnipsen klippa; knipsa; skära
schnitzen karva; skära; tälja forma; karva; skulptera
teilen skära; skära igenom dela; dela upp; dela ut; fördela; klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut; separera; skicka runt; skiva; skiva upp; sära

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:

skära
verb
  1. mit einem Messer schneiden/bearbeiten
  2. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
  3. (transitiv) oder (reflexiv) mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
  4. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
  5. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
  1. Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
  2. Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
noun
  1. Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt
Cross Translation:
FromToVia
• skära → einschneiden ↔ cut — to perform an incision
• skära → schneiden ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• skära → Sichel ↔ sickle — agricultural implement

Related Translations for skärande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds