Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tömma

Translate tömma from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tömma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tömma from Swedish to German

tömma:

tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)

  1. tömma
    leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben
    • leeren verb (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
    • entleeren verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
    • ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausleeren verb (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  2. tömma
    ausschütten; ausgießen
    • ausschütten verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • ausgießen verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
  3. tömma (rensa ut)
    ausnehmen; herausnehmen; ausräumen; leermachen
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • leermachen verb
  4. tömma (låta avrinna; avleda; uttappa)
    ausstoßen; ausscheiden
    • ausstoßen verb (stoße aus, stößt aus, stieß aus, stießt aus, ausgestoßen)
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  5. tömma (hälla ut)
    ausschütten; entleeren; ausgießen; ausleeren
    • ausschütten verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • entleeren verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
    • ausgießen verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
    • ausleeren verb (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
  6. tömma (tömma på allt; plundra; fisk; rensa)
    plündern; ausnehmen; auspressen
    • plündern verb (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • auspressen verb (presse aus, presst aus, presste aus, presstet aus, ausgepreßt)
  7. tömma (pumpa ur)
    leer pumpen; auspumpen
    • auspumpen verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
  8. tömma (ta ut; dra ut; lyfta ut)
    herausnehmen
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  9. tömma (ta med någon för rengöring; rensa ut)
    ausrauben; ausplündern
    • ausrauben verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Conjugations for tömma:

presens
  1. tömmer
  2. tömmer
  3. tömmer
  4. tömmer
  5. tömmer
  6. tömmer
imperfekt
  1. tömmde
  2. tömmde
  3. tömmde
  4. tömmde
  5. tömmde
  6. tömmde
framtid 1
  1. kommer att tömma
  2. kommer att tömma
  3. kommer att tömma
  4. kommer att tömma
  5. kommer att tömma
  6. kommer att tömma
framtid 2
  1. skall tömma
  2. skall tömma
  3. skall tömma
  4. skall tömma
  5. skall tömma
  6. skall tömma
conditional
  1. skulle tömma
  2. skulle tömma
  3. skulle tömma
  4. skulle tömma
  5. skulle tömma
  6. skulle tömma
perfekt particip
  1. har tömmt
  2. har tömmt
  3. har tömmt
  4. har tömmt
  5. har tömmt
  6. har tömmt
imperfekt particip
  1. hade tömmt
  2. hade tömmt
  3. hade tömmt
  4. hade tömmt
  5. hade tömmt
  6. hade tömmt
blandad
  1. tömm!
  3. tömm!
  5. tömmd
  6. tömmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tömma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausgießen hälla ut; tömma hälla; stänka
ausheben tömma gräva; hissa upp; lyfta upp; plocka bort; ta ut
ausleeren hälla ut; tömma
ausnehmen fisk; plundra; rensa; rensa ut; tömma; tömma på allt bota; draga; erhålla; fuska; hämma; inhösta; klocka ur; lura; plocka bort; svindla; ta ur; ta ut; utnyttja; vinna
ausplündern rensa ut; ta med någon för rengöring; tömma plundra; råna; röva
auspressen fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt krama ur; pressa; pressa ut; trycka hårt; trycka ut
auspumpen pumpa ur; tömma draga; erhålla; hämma; inhösta; nöta ut; slita ut; trötta; vinna
ausrauben rensa ut; ta med någon för rengöring; tömma plundra; råna; överraska
ausräumen rensa ut; tömma duka av; evakuera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; städa ur; utrymma; uttömma
ausscheiden avleda; låta avrinna; tömma; uttappa avgå; avgå ifrån; dra sig tillbaka; ge upp; kasta ut; lägga av; pensionera sig; sluta; slänga ut; upphöra; överge
ausschütten hälla ut; tömma betala ut; dela ut; distribuera; hälla; remittera pengar; stänka
ausstoßen avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
entleeren hälla ut; tömma röja undan; röja upp
herausnehmen dra ut; lyfta ut; rensa ut; ta ut; tömma draga; erhålla; hämma; inhösta; plocka bort; ta ur; ta ut; vinna
leer pumpen pumpa ur; tömma
leeren tömma dricka; dricka upp
leermachen rensa ut; tömma
plündern fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt plundra; råna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auspressen urkramad

Synonyms for "tömma":


Wiktionary Translations for tömma:

tömma
verb
  1. (transitiv) leer machen durch Verbrauch des Inhalts oder um diesen zu verwenden
  2. (transitiv) (vollständig) leer machen
  3. eine Menge reduzieren
  1. etwas gespeichertes aus einem Speicher entnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• tömma → ausleeren; entleeren; leeren ↔ empty — to make empty

Related Translations for tömma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0837 seconds
Page rendered in 1.0 seconds