Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tolka

Translate tolka from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tolka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tolka from Swedish to German

tolka:

tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)

  1. tolka (översätta; transkribera)
    übersetzen
    • übersetzen verb (übersetze, übersetzt, übersetzte, übersetztet, übersetzt)
  2. tolka (översätta)
    uebersetzen; interpretieren; äußern
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • äußern verb (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)
  3. tolka
    verstehen; begreifen; auffassen; einsehen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • auffassen verb (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
  4. tolka (ge uttryck åt)
    ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
  5. tolka (personifiera; representera; förkroppsliga; porträttera)
    darstellen; wiedergeben; ausdrücken
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)

Conjugations for tolka:

presens
  1. tolkar
  2. tolkar
  3. tolkar
  4. tolkar
  5. tolkar
  6. tolkar
imperfekt
  1. tolkade
  2. tolkade
  3. tolkade
  4. tolkade
  5. tolkade
  6. tolkade
framtid 1
  1. kommer att tolka
  2. kommer att tolka
  3. kommer att tolka
  4. kommer att tolka
  5. kommer att tolka
  6. kommer att tolka
framtid 2
  1. skall tolka
  2. skall tolka
  3. skall tolka
  4. skall tolka
  5. skall tolka
  6. skall tolka
conditional
  1. skulle tolka
  2. skulle tolka
  3. skulle tolka
  4. skulle tolka
  5. skulle tolka
  6. skulle tolka
perfekt particip
  1. har tolkat
  2. har tolkat
  3. har tolkat
  4. har tolkat
  5. har tolkat
  6. har tolkat
imperfekt particip
  1. hade tolkat
  2. hade tolkat
  3. hade tolkat
  4. hade tolkat
  5. hade tolkat
  6. hade tolkat
blandad
  1. tolka!
  3. tolka!
  5. tolkad
  6. tolkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tolka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auffassen tolka avse; ha avsiktet; tänka; ämna
ausdrücken förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; representera; tolka berätta; formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; konversera; krama ur; pladdra; prata; pressa; pressa ut; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; trycka hårt; trycka ut; uttrycka; verbalisera
begreifen tolka begripa; fatta; fatta tag i; förstå; greppa; gripa tag i; göra klart för sig; inse; se igenom; skaffa sig upplysningar om; ta tag i
darstellen förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka avbilda; beskriva; dramatisera; figurera; framlägga; framställa; föregiva; föreslå; implicera; indikera; låtsa; måla av; peka mot; personifiera; porträttera; posera; skildra; spela en roll; spela rollen som; spela teater; tala för; teckna; uppträda; utställa; visa; ådagalägga
einsehen tolka begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; se igenom; tillåta
in Worte fassen ge uttryck åt; tolka formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera
interpretieren tolka; översätta avse; belysa; ha avsiktet; illustrera; kasta ljus över; klargöra; tänka; ämna
mitteilen ge uttryck åt; tolka ange; avslöja; berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; göra känt; informera; lista; meddela; rapportera; reportera; skildra; skvallra; tala om; tjalla; upplysa; återberätta
sich aus drücken ge uttryck åt; tolka
uebersetzen tolka; översätta
verstehen tolka begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; se igenom
wiedergeben förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka Spela upp; beskriva; informera; meddela; reportera; upprepa; återbetala
äußern tolka; översätta berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; trycka ut; yttra
übersetzen tolka; transkribera; översätta ta båten över; översätta

Synonyms for "tolka":

  • uppfatta; versätta; avläsa; uttyda; tyda

Wiktionary Translations for tolka:

tolka
verb
  1. gesprochenen Text mündlich übersetzen
  2. etwas auf bestimmte Weise interpretieren
Cross Translation:
FromToVia
• tolka → übersetzen; dolmetschen ↔ interpret — to act as an interpreter
• tolka → interpretieren ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
• tolka → übersetzen; übergeben; übertragen ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds