Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate trots allt

Translate trots allt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

trots allt:
- ja doch; denn; da
Wiktionary:
- trots allt → ohnedies, immerhin
- trots allt → allerdings, schließlich, immerhin, trotzdem

Swedish

Detailed Translations for trots allt from Swedish to German

trots allt:

trots allt adj

trots allt (eftersom)
ja doch; denn; da
- ja doch adj
- denn adj
- da adj

Translation Matrix for trots allt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
da	eftersom; trots allt	därborta; då; emedan; ibid.; med detta i åtanke; som; såsom
denn	eftersom; trots allt	effektiv; effektivt; emedan; faktisk; faktiskt; för; som; såsom; trots; utan hinder av; verkligt
ja doch	eftersom; trots allt

Wiktionary Translations for trots allt:

trots allt

adverb

drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt
- ohnedies → trots allt; ändå; i alla fall
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
- immerhin → ändå; trots allt

Cross Translation:

From	To	Via
• trots allt	→ allerdings; schließlich; immerhin	↔ after all — in the end; anyway
• trots allt	→ immerhin; trotzdem	↔ all the same — anyway; nevertheless; nonetheless

Related Translations for trots allt

allt
trots