Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utvidga:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utvidga from Swedish to German

utvidga:

utvidga verb (utvidgar, utvidgade, utvidgat)

  1. utvidga (bygga ut; lägga till; vidga)
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)

Conjugations for utvidga:

presens
  1. utvidgar
  2. utvidgar
  3. utvidgar
  4. utvidgar
  5. utvidgar
  6. utvidgar
imperfekt
  1. utvidgade
  2. utvidgade
  3. utvidgade
  4. utvidgade
  5. utvidgade
  6. utvidgade
framtid 1
  1. kommer att utvidga
  2. kommer att utvidga
  3. kommer att utvidga
  4. kommer att utvidga
  5. kommer att utvidga
  6. kommer att utvidga
framtid 2
  1. skall utvidga
  2. skall utvidga
  3. skall utvidga
  4. skall utvidga
  5. skall utvidga
  6. skall utvidga
conditional
  1. skulle utvidga
  2. skulle utvidga
  3. skulle utvidga
  4. skulle utvidga
  5. skulle utvidga
  6. skulle utvidga
perfekt particip
  1. har utvidgat
  2. har utvidgat
  3. har utvidgat
  4. har utvidgat
  5. har utvidgat
  6. har utvidgat
imperfekt particip
  1. hade utvidgat
  2. hade utvidgat
  3. hade utvidgat
  4. hade utvidgat
  5. hade utvidgat
  6. hade utvidgat
blandad
  1. utvidga!
  2. utvidga!
  3. utvidgad
  4. utvidgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvidga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbauen bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bli bättre; bygga; bygga till; bygga ut; byta ut; bättra på; förbättra; förnya; förändra; föröka sig; göra fullständig; komplettera; tillväxa; tillväxa i antal; ändra; ökas
ausbreiten bygga ut; lägga till; utvidga; vidga breda; breda ut; bredda; föröka sig; sprida; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; öka; ökas; överdriva
ausdehnen bygga ut; lägga till; utvidga; vidga förlänga; föröka sig; sträcka ut; svälla; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
ausweiten bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; dra; föröka sig; sprida; stretcha; sträcka; sträcka på sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; öka; ökas
erweitern bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; föröka sig; sprida; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; visa; ökas
expandieren bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
vergrößern bygga ut; lägga till; utvidga; vidga föröka sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; zooma; zooma in; öka; ökas

Synonyms for "utvidga":


Wiktionary Translations for utvidga:

utvidga
verb
  1. vergrößern, weiten
  2. einen bestimmten Anteil hinzufügen
  1. die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

Cross Translation:
FromToVia
utvidga erweitern widen — to broaden or extend