Begäran: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

begäran:
- wish; desire; yearning; craving; longing; request
Wiktionary:
- begäran → request
- begäran → wish, petition, please, plea, request, appeal, application

Swedish

Detailed Translations for begäran from Swedish to English

Noun	Related Translations	Other Translations
craving	begäran; önskan	ansättande; begär; kravande; krävande; längtan; längtan efter; sug; tillmanande; åtrå; önska
desire	begäran; önskan	begär; kravande; lust; längtan; passion; sug; åtrå; önska; önskan
longing	begäran; önskan	begär; längtan; sug; åtrå
request	anhållan; anmodan; begäran	anbud; anspråk; erbjudande; fordran; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; krav; undran; ödmjuk bön
wish	begäran; önskan	begär; längtan; sista önskan; vilja; önskan
yearning	begäran; önskan	begär; längtan; sug; åtrå
Verb	Related Translations	Other Translations
desire		bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska
request		anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; petitionera; tigga
wish		känna begär efter; vilja; önska
Other	Related Translations	Other Translations
desire		begärelse; åstundan; önskemål; önskning
longing		åstundan
request		anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
wish		tillönska; tillönskan; önskemål; önskning
yearning		trängtan; trånande
Modifier	Related Translations	Other Translations
longing		längtande; längtansfullt; saknande
yearning		längtande; längtansfullt; saknande

begäran

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• begäran	→ wish	↔ Begehren — veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird
• begäran	→ petition; please; plea; request; appeal	↔ Bitte — höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
• begäran	→ request	↔ Verlangen — nachdrücklich geäußerter Wunsch
• begäran	→ petition; application	↔ Antrag — Gesuch, schriftliche Bitte
• begäran	→ request	↔ Ansinnen — oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte