Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: förtrolig

Swedish and English Translation Search Results for förtrolig

Summary

Swedish to English: more detail...

förtrolig:
- familiar; intimate; confidential; private
Wiktionary:
- förtrolig → fussy, intimate

Swedish

Detailed Translations for förtrolig from Swedish to English

förtrolig:

förtrolig adj

förtrolig (förtroligt; familjärt)
familiar; intimate
- familiar adj
- intimate adj
förtrolig (intim; intimt; innerligt; förtroligt)
intimate; confidential; private
- intimate adj
- confidential adj
- private adj

Translation Matrix for förtrolig:

Noun	Related Translations	Other Translations
intimate		förtrogen; vän
Verb	Related Translations	Other Translations
intimate		framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förklara; göra sin åsikt hörd
Adjective	Related Translations	Other Translations
confidential	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat
familiar	familjärt; förtrolig; förtroligt	bekvämt; hygglig; hyggligt; invand; lättsam; lättsamt; populär; populärt; välbekant
intimate	familjärt; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat
private	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; kärleksfull; kärleksfullt; personlig; personligt; privat
Other	Related Translations	Other Translations
familiar		bevandrad; bevandrat; hemvan
intimate		närstående; påskina
private		menig

Wiktionary Translations for förtrolig:

Cross Translation:

From	To	Via
• förtrolig	→ fussy	↔ betulich — so wie man (als Frau) mit einem Kind umgeht
• förtrolig	→ intimate	↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst