Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fordra:
  2. fördra:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for fordra from Swedish to English

fordra:

fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)

  1. fordra (begära)
    to ask for; to claim
    • ask for verb (asks for, asked for, asking for)
    • claim verb (claims, claimed, claiming)
  2. fordra (kräva)
    to claim
    • claim verb (claims, claimed, claiming)
  3. fordra (kräva)
    to require; to demand
    • require verb (requires, required, requiring)
    • demand verb (demands, demanded, demanding)
  4. fordra (kräva; påstå; göra gällande)
    to demand; to claim; to lay claim to
    • demand verb (demands, demanded, demanding)
    • claim verb (claims, claimed, claiming)
    • lay claim to verb (lays claim to, laid claim to, laying claim to)
  5. fordra (kräva; göra anspråk på)
    to demand; to claim
    • demand verb (demands, demanded, demanding)
    • claim verb (claims, claimed, claiming)

Conjugations for fordra:

presens
  1. fordrar
  2. fordrar
  3. fordrar
  4. fordrar
  5. fordrar
  6. fordrar
imperfekt
  1. fordrade
  2. fordrade
  3. fordrade
  4. fordrade
  5. fordrade
  6. fordrade
framtid 1
  1. kommer att fordra
  2. kommer att fordra
  3. kommer att fordra
  4. kommer att fordra
  5. kommer att fordra
  6. kommer att fordra
framtid 2
  1. skall fordra
  2. skall fordra
  3. skall fordra
  4. skall fordra
  5. skall fordra
  6. skall fordra
conditional
  1. skulle fordra
  2. skulle fordra
  3. skulle fordra
  4. skulle fordra
  5. skulle fordra
  6. skulle fordra
perfekt particip
  1. har fordrat
  2. har fordrat
  3. har fordrat
  4. har fordrat
  5. har fordrat
  6. har fordrat
imperfekt particip
  1. hade fordrat
  2. hade fordrat
  3. hade fordrat
  4. hade fordrat
  5. hade fordrat
  6. hade fordrat
blandad
  1. fordra!
  2. fordra!
  3. fordrad
  4. fordrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fordra:

NounRelated TranslationsOther Translations
claim anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk
demand anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk
VerbRelated TranslationsOther Translations
ask for begära; fordra anhålla om; bönfalla; petitionera
claim begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå
demand fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå fråga
lay claim to fordra; göra gällande; kräva; påstå
require fordra; kräva anhålla om; behöva; ha behov av
OtherRelated TranslationsOther Translations
ask for äska
claim inmuta; utkräva; yrkan; äskande
demand anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande
require erfordra; förbehålla; tarva; utkräva

Synonyms for "fordra":


Wiktionary Translations for fordra:


Cross Translation:
FromToVia
fordra claim opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
fordra remind; ask; urge einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
fordra demand erheischen — etwas nötig haben
fordra demand fordern — etwas (von jemandem) verlangen
fordra deserve; merit mériterêtre digne, se rendre digne de.
fordra demand; ask for prétendre — Demander, réclamer comme un droit.

fördra:


Translation Matrix for fördra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
endure bära; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
put up with acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
OtherRelated TranslationsOther Translations
endure fördra bestå; genomlida
put up with fördra

Wiktionary Translations for fördra:


Cross Translation:
FromToVia
fördra bear; take ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen