Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: småaktig

Swedish and English Translation Search Results for småaktig

Summary

Swedish to English: more detail...

småaktig:
- trifly; niggling
- pettiness; narrow mindedness; smallness
Wiktionary:
- småaktig → petty
- småaktig → fuddy-duddy, fussy, petty, narrow-minded, stingy, mean

Swedish

Detailed Translations for småaktig from Swedish to English

småaktig:

småaktig adj

småaktig (petig; petigt)
trifly; niggling
- trifly adv
- niggling adj

småaktig noun

småaktig (borgerlig)
the pettiness; the narrow mindedness; the smallness
- pettiness [the ~] noun
- narrow mindedness [the ~] noun
- smallness [the ~] noun

Translation Matrix for småaktig:

Noun	Related Translations	Other Translations
narrow mindedness	borgerlig; småaktig	begränsning; inskränkthet; kortsynthet; smala tankar; småaktighet
niggling		fingrande; hårklyveri; knåpande; petighet; pillande; plockande
pettiness	borgerlig; småaktig	bigot; inskränkthet; kortsynthet; trångsynt; ängslighet
smallness	borgerlig; småaktig	begränsning; inskränkthet; kortsynthet; litenhet; småaktighet
Adverb	Related Translations	Other Translations
trifly	petig; petigt; småaktig
Other	Related Translations	Other Translations
pettiness		kitslighet; småsinthet
smallness		ringhet
Modifier	Related Translations	Other Translations
niggling	petig; petigt; småaktig

Synonyms for "småaktig":

knusslig; småsint; fisig; ogin

Wiktionary Translations for småaktig:

småaktig

adjective

Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
- petty → småaktig; liten; obetydlig

Cross Translation:

From	To	Via
• småaktig	→ fuddy-duddy; fussy	↔ kleinkariert — peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
• småaktig	→ petty; narrow-minded; stingy; mean	↔ kleinlich — übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend