Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate avresa

Translate avresa from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. avresa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avresa from Swedish to English

avresa:

avresa verb (avreser, avreste, avrest)

  1. avresa (lämna; bryta upp; gå bort)
    to go; to leave; to depart; to go away; to break up
    • go verb (goes, went, going)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • go away verb (goes away, went away, going away)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
  2. avresa
    to leave; to grease; to depart; leave for; to take off; to smear; to sail; to set out; to rub in; to travel; to start
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • grease verb (greases, greased, greasing)
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • leave for verb
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • smear verb (smears, smeared, smearing)
    • sail verb (sails, sailed, sailing)
    • set out verb (sets out, set out, setting out)
    • rub in verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)
    • travel verb (travels, travelled, travelling)
    • start verb (starts, started, starting)
  3. avresa (segla bort)
    to sail away; to leave; to depart; to take off
    • sail away verb (sails away, sailed away, sailing away)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)

Conjugations for avresa:

presens
  1. avreser
  2. avreser
  3. avreser
  4. avreser
  5. avreser
  6. avreser
imperfekt
  1. avreste
  2. avreste
  3. avreste
  4. avreste
  5. avreste
  6. avreste
framtid 1
  1. kommer att avresa
  2. kommer att avresa
  3. kommer att avresa
  4. kommer att avresa
  5. kommer att avresa
  6. kommer att avresa
framtid 2
  1. skall avresa
  2. skall avresa
  3. skall avresa
  4. skall avresa
  5. skall avresa
  6. skall avresa
conditional
  1. skulle avresa
  2. skulle avresa
  3. skulle avresa
  4. skulle avresa
  5. skulle avresa
  6. skulle avresa
perfekt particip
  1. har avrest
  2. har avrest
  3. har avrest
  4. har avrest
  5. har avrest
  6. har avrest
imperfekt particip
  1. hade avrest
  2. hade avrest
  3. hade avrest
  4. hade avrest
  5. hade avrest
  6. hade avrest
blandad
  1. avres!
  3. avres!
  5. avrest
  6. avresande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

avresa [-en] noun

  1. avresa (avgång)
    the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing

Translation Matrix for avresa:

NounRelated TranslationsOther Translations
depart lämna; åka bort
departing avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
departure avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
go bransch; runda; skämt; spel
going away avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
grease fett; tjockt
leave ledig dag; lov; lämna; skolledighet; skollov; studiedag; åka bort
leaving avgång; avresa avgång; avse ifrån; avsked; avträdande; läggning ut; lämna; löpning ut; sjösättning
sailing avgång; avresa läggning ut; löpning ut; segelsport; segling; sjösättning
smear cellprov
start början; initiativ
starting avgång; avresa börja; börjande; läggning ut; löpning ut; sjösättning; startande
taking off avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
travel resa
VerbRelated TranslationsOther Translations
break up avresa; bryta upp; gå bort; lämna avskaffa; bryta samman; bryta upp; desintegrera; förstöra; gryta ihop; gå ifrån; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra sönder; kollapsa; kringsprida; ploga; plöja; riva lös; riva upp; separera; skiljas; skingra; slita loss; sluta med; smulas sönder; splittra; söndra; upplösas
depart avresa; bryta upp; gå bort; lämna; segla bort resa iväg; åka iväg
go avresa; bryta upp; gå bort; lämna ge sig iväg; gå; gå till; promenera; röra; åka vidare
go away avresa; bryta upp; gå bort; lämna dra; fara åt helvete; försvinna; resa iväg; stick; åka iväg
grease avresa infetta; inolja; olja; smörja
leave avresa; bryta upp; gå bort; lämna; segla bort avgå ifrån; hemleverera; lämna; lämna i sticket; låta; resa iväg; åka iväg; överge
leave for avresa
rub in avresa gnida in; gnugga in; olja; omtugga; skrubba in i ansiktet; smörja
sail avresa avsegla; bege sig till; besegla; gå mot; hissa segel; navigera; segla; styra kors mot; åka ut och segla
sail away avresa; segla bort avsegla; hissa segel
set out avresa bringa till stillastående; förbereda; släcka; stänga av
smear avresa befläcka; olja; smörja
start avresa begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; gå ombord; inleda; inlåta sig i; introducera; koppla in; koppla på; lancera; lova att göra; presentera; proklamera; släppa; slå på; starta; sticka ifrån; stiga upp; tända på; åtaga
take off avresa; segla bort avgöra; begynna; börja; efterapa; efterhärma; ge sig i väg; imitera; jämna; klä av sig; kopiera; resa iväg; starta; sticka ifrån; stiga; stiga upp; ta efter; uppstiga; åka iväg
travel avresa ambulera; gå; luffa; promenera; resa omkring
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
go iväg med dig; schas
OtherRelated TranslationsOther Translations
break up luckra; uppluckra
depart avsomna
departure avfärd; avmarsch; avsteg; avtåg; bortgång; hädanfärd; utmarsch; uttåg
go bege; sprutt
going away avfärd
leave lövas; permission; testamentera; utträda
sailing seglation
smear bestryka; kleta; smeta
start avfärd; igångsätta; igångsättning
starting igångsättning
travel färdas

Synonyms for "avresa":


Wiktionary Translations for avresa:

avresa
verb
  1. To depart (intransitive)
  2. to leave
Cross Translation:
FromToVia
• avresa → departure ↔ Fortgang — Abreise
• avresa → depart; leave; remove ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
• avresa → depart; leave ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• avresa → departure ↔ Abreise — Beginn einer Reise von einem Ort weg
• avresa → sailing ↔ départ — moment précis de l'action de partir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0810 seconds
Page rendered in 1.0 seconds