Translate chef from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

chef:
- leader; headman; centurion; chief; captain; commander; boss; master; principal; superior; head; manager; managing director; director; topdog; patron; tuan; executive
Wiktionary:
- chef → head, director, boss
- chef → boss, manager, senior vice president, headmaster, principal, director, secretary, leader, chief, head

Swedish

Detailed Translations for chef from Swedish to English

chef:

chef [-en] noun

chef (ledare; huvudman; kapten)
the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
- leader [the ~] noun
- headman [the ~] noun
- centurion [the ~] noun
- chief [the ~] noun
- captain [the ~] noun
- commander [the ~] noun
chef (ledare)
the boss; the master; the principal; the chief; the leader
- boss [the ~] noun
- master [the ~] noun
- principal [the ~] noun
- chief [the ~] noun
- leader [the ~] noun
chef (ledare)
the superior; the chief; the head; the boss; the leader
- superior [the ~] noun
- chief [the ~] noun
- head [the ~] noun
- boss [the ~] noun
- leader [the ~] noun
chef (direktör)
the manager
- manager [the ~] noun
chef (direktör)
the boss
- boss [the ~] noun
chef (direktör; kapten)
the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
- managing director [the ~] noun
- director [the ~] noun
- manager [the ~] noun
- topdog [the ~] noun
- boss [the ~] noun
- captain [the ~] noun
- patron [the ~] noun
chef
the tuan
- tuan [the ~] noun
chef
the executive
- executive [the ~] noun

Translation Matrix for chef:

Noun	Related Translations	Other Translations
boss	chef; direktör; kapten; ledare	husmoder; mästarinna
captain	chef; direktör; huvudman; kapten; ledare	befälhavare; flygkapten; kapten; kommendant; kvinnlig ledare; lärare; ordförande; pilot; skeppare; skollärare
centurion	chef; huvudman; kapten; ledare	centurion
chief	chef; huvudman; kapten; ledare	huvudman; hövding; kvinnlig ledare; ledare; ordförande
commander	chef; huvudman; kapten; ledare	befälhavare; commandeur; kapten; kommandant; kommendant; ordförande
director	chef; direktör; kapten	direktör; regissör
executive	chef	centralstyrelse; ledning; styrelse; verkställande direktör
head	chef; ledare	huvud; huvudman; hövding; ledare; mänskligt huvud; rubrik
headman	chef; huvudman; kapten; ledare	förman
leader	chef; huvudman; kapten; ledare	guide; huvudman; hövding; ledare; ordförande; person överst på valsedel; resledare; sena; utfyllnadstecken; vägvisare
manager	chef; direktör; kapten	administrativ chef; agent; chefen; direktör; föreståndare; förvaltare; huvud chefen; ledare; manager; ordförande
managing director	chef; direktör; kapten	verkställande direktör
master	chef; ledare	champion; furste; gille mästare; herre; härskare; informator; instruktör; kapten; kung; lärare; mentor; mästare; original; regent; skeppare; skollärare; skolmästare; suverän herre
patron	chef; direktör; kapten	beskyddare; donator; givare; gynnare; mecenat; välgörare
principal	chef; ledare	huvudansvarig brottsling; huvudkonto; huvudman; huvudskyldig; klient; kund; rektor; rektorska; skolrektor; säkerhetsobjekt; uppdragsgivare
superior	chef; ledare
topdog	chef; direktör; kapten	VIP; topman
tuan	chef
Verb	Related Translations	Other Translations
head		toppa; topphugga
master		besegra; förvärva; förvärva en färdighet; lära sig; vinna över
Adjective	Related Translations	Other Translations
chief		huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-
executive		verkställande
principal		huvudsaklig; huvudsakligen; huvudsakligt; kardinal-
superior		arrogant; bättre; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; utsökt; överlägset
Other	Related Translations	Other Translations
boss		boss
captain		fartygsbefälhavare; hövitsman; sjökapten
commander		anförare; fartygschef
director		direktor
executive		exekutiv
head		bornyr; myntframsida; tott; överhuvud
leader		anförare; färdledare
manager		disponent
managing director		VD
master		Herre; bemästra; fartygsbefälhavare; husbonde; husse; läromästare
principal		föreståndarinna; principal
superior		fisförnäm; förmer; överman; övermäktig; överordnad

Synonyms for "chef":

föreståndare; manager; arbetsansvarig; verhuvud; ansvarig; befälhavare; verordnad; arbetsledare; hövding; ledare; boss

Wiktionary Translations for chef:

chef

noun

leader or chief
- head → ledare; chef; direktör; föreståndare
supervisor, manager
- director → regissör; chef
person in charge
- boss → chef
supervisor
- boss → chef; boss; förman; bas

Cross Translation:

From	To	Via
• chef	→ boss; manager	↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• chef	→ manager	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• chef	→ senior vice president; headmaster; principal; director	↔ Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
• chef	→ manager; secretary	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• chef	→ manager	↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
• chef	→ leader; chief; head	↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• chef	→ boss	↔ baas — overste, leider, chef

Related Translations for chef

Remove Ads

Translate chef from Swedish to English

Detailed Translations for chef from Swedish to English

chef:

chef [-en] noun

chef (ledare; huvudman; kapten)

chef (ledare)

chef (ledare)

chef (direktör)

chef (direktör)

chef (direktör; kapten)

chef

chef

Translation Matrix for chef:

Synonyms for "chef":

Wiktionary Translations for chef:

Related Translations for chef