Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. låta slippa ur sig:


Swedish

Detailed Translations for låta slippa ur sig from Swedish to English

låta slippa ur sig:

låta slippa ur sig verb (låter slippa ur sig, lät slippa ur sig, låtit slippa ur sig)

  1. låta slippa ur sig (spotta ur sig; babbla; låta tungan gå)
    to blurt out; to blab; to let slip out
    • blurt out verb (blurts out, blurted out, blurting out)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • let slip out verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)

Conjugations for låta slippa ur sig:

presens
  1. låter slippa ur mig
  2. låter slippa ur dig
  3. låter slippa ur sig
  4. låter slippa ur oss
  5. låter slippa ur er
  6. låter slippa ur sig
imperfekt
  1. lät slippa ur mig
  2. lät slippa ur dig
  3. lät slippa ur sig
  4. lät slippa ur oss
  5. lät slippa ur er
  6. lät slippa ur sig
framtid 1
  1. kommer att låta slippa ur mig
  2. kommer att låta slippa ur dig
  3. kommer att låta slippa ur sig
  4. kommer att låta slippa ur oss
  5. kommer att låta slippa ur er
  6. kommer att låta slippa ur sig
framtid 2
  1. skall låta slippa ur mig
  2. skall låta slippa ur dig
  3. skall låta slippa ur sig
  4. skall låta slippa ur oss
  5. skall låta slippa ur er
  6. skall låta slippa ur sig
conditional
  1. skulle låta slippa ur mig
  2. skulle låta slippa ur dig
  3. skulle låta slippa ur sig
  4. skulle låta slippa ur oss
  5. skulle låta slippa ur er
  6. skulle låta slippa ur sig
perfekt particip
  1. har låtit slippa ur mig
  2. har låtit slippa ur dig
  3. har låtit slippa ur sig
  4. har låtit slippa ur oss
  5. har låtit slippa ur er
  6. har låtit slippa ur sig
imperfekt particip
  1. hade låtit slippa ur mig
  2. hade låtit slippa ur dig
  3. hade låtit slippa ur sig
  4. hade låtit slippa ur oss
  5. hade låtit slippa ur er
  6. hade låtit slippa ur sig
blandad
  1. låt slippa ur dig!
  2. låt slippa ur er!
  3. låtande slippa ur sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låta slippa ur sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blab babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig ange; avslöja; babbla; berätta; blabbra; dregla; fjäska; flamsa; ge vidare; konversera; lisma; låta undfalla sig; pladdra; prata; prata smörja; skvallra; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala om; tjalla; tramsa
blurt out babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
let slip out babbla; låta slippa ur sig; låta tungan gå; spotta ur sig babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra

Related Translations for låta slippa ur sig