Swedish to English:   more detail...
  1. på:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for from Swedish to English



  1. to; on; at; upon; up; in; onto
  2. at; upon; on; in; to; up
  3. (hos; till)
    for; at; against
  4. (hos)

  1. (vid; åt; i)

Translation Matrix for :

AdverbRelated TranslationsOther Translations
close to hos; i närheten
PrepositionRelated TranslationsOther Translations
OtherRelated TranslationsOther Translations
against gentemot
at i; ; vid; åt till; tills
in anno; anträffbar; ini
on fram
to till; tills
ModifierRelated TranslationsOther Translations
against hos; ; till anti; emot; möt
at hos; ; till att; in i
at the hos;
for hos; ; till för; i riktning mot; till
in emellan; in i; inne
to att; i riktning mot; till; tills
up levande; upp; uppe; uppåt

Synonyms for "på":

Wiktionary Translations for :

  1. touching; hanging from
  2. at the date of
  3. positioned at the upper surface of
  4. -
  5. in or very near a particular place
  6. in the direction of
  7. in the immediate neighborhood of
  1. continuing an action
  2. to an operating state
  3. on Monday
  1. in the state of being active, functioning or operating
  2. willing to participate
  1. to pay attention to a sound
  2. to get into one's possession
  3. to wait until the specified event
  4. to await the arrival of

Cross Translation:
to anPräposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
to anPräposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
on anTemporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
thereon daraufbezeichnet eine Bewegung oder geistige Ausrichtung nach einem Ziel oder Ort
thereon daraufreferenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung
on einumgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
into inzeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann
about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to enTraductions à trier suivant le sens

Related Translations for