Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: försök

Swedish and Spanish Translation Search Results for försök

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. försök:
  2. försöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försök from Swedish to Spanish

försök:

försök [-ett] noun

  1. försök
    el tratar
  2. försök (ansträngning)
    el esfuerzo; el intento
  3. försök (experiment; test 6- el.)
    la tentativa; el experimento; la prueba; el esfuerzo; el ensayo; el intento
  4. försök (krafter)
    el esfuerzo; el empeño; el esfuerzos

Translation Matrix for försök:

NounRelated TranslationsOther Translations
empeño försök; krafter bestämdhet; kraftansträngning
ensayo experiment; försök; test 6- el. essä; examensprov; provning; repetition; slutexamination; slutprov; uppsats
esfuerzo ansträngning; experiment; försök; krafter; test 6- el. ambitioner; kraftansträngning; strävanden
esfuerzos försök; krafter ansträngningar
experimento experiment; försök; test 6- el. experiment
intento ansträngning; experiment; försök; test 6- el. insisterar; måste
prueba experiment; försök; test 6- el. argumenterande; audition; belägg; bevis; bevisföring; bevismaterial; diskussion; examen; examensprov; experiment; komputerprov; korrektur; prov; provtryck; resonemang; slutexamination; slutprov; test; äkthetsbevis
tentativa experiment; försök; test 6- el. experiment
tratar försök
VerbRelated TranslationsOther Translations
tratar anstränga sig; behandla; försöka; försöka att göra; hantera; motta; mottaga; sträva; tackla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
empeño envis; obstinat

Synonyms for "försök":


Wiktionary Translations for försök:

Cross Translation:
FromToVia
• försök → intento ↔ go — attempt
• försök → intento ↔ try — an attempt
• försök → experiencia ↔ expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

försöka:

försöka verb (försöker, försökte, försökt)

  1. försöka (försöka att göra; sträva; anstränga sig)
    tratar; intentar
  2. försöka (pröva ut)
    testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
  3. försöka (driva; sporra)
    padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras
  4. försöka (lägga manken till; göra sitt bästa)
    esforzarse; hacer esfuerzos

Conjugations for försöka:

presens
  1. försöker
  2. försöker
  3. försöker
  4. försöker
  5. försöker
  6. försöker
imperfekt
  1. försökte
  2. försökte
  3. försökte
  4. försökte
  5. försökte
  6. försökte
framtid 1
  1. kommer att försöka
  2. kommer att försöka
  3. kommer att försöka
  4. kommer att försöka
  5. kommer att försöka
  6. kommer att försöka
framtid 2
  1. skall försöka
  2. skall försöka
  3. skall försöka
  4. skall försöka
  5. skall försöka
  6. skall försöka
conditional
  1. skulle försöka
  2. skulle försöka
  3. skulle försöka
  4. skulle försöka
  5. skulle försöka
  6. skulle försöka
perfekt particip
  1. har försökt
  2. har försökt
  3. har försökt
  4. har försökt
  5. har försökt
  6. har försökt
imperfekt particip
  1. hade försökt
  2. hade försökt
  3. hade försökt
  4. hade försökt
  5. hade försökt
  6. hade försökt
blandad
  1. försök!
  3. försök!
  5. försökt
  6. försökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
aspirar a anstränga sig; siktande på; strida för
perseguir förföljande
solicitar ansöka för någonting
tentar lockande
tratar försök
VerbRelated TranslationsOther Translations
afanarse tras driva; försöka; sporra brådska; ila; rusa; skynda på; sträva efter
apresurar driva; försöka; sporra accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; följa; hasta; ila; jaga efter; knuffas; locka; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
apresurarse driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
aspirar a driva; försöka; sporra arbeta för; aspirera; avse; brådska; hänge sig själv till; ila; längta; längta efter; mena; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sträva; sträva efter; syfta på
dar prisa driva; försöka; sporra armbågas; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
darse prisa driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; genomsöka; hasta; ila; knuffas; löpa; rota; rusa; ränna; skynda; skynda på; snoka; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
desvariar driva; försöka; sporra flamsa; prata smörja; svamla; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
divagar driva; försöka; sporra brådska; hitta på; ila; konstruera; rusa; skynda på; uppfinna
esforzarse försöka; göra sitt bästa; lägga manken till använda; arbeta noggrant; bruka; göra gällande; uppbjuda; utöva; visa entusiasm; visa god vilja
examinar försöka; pröva ut besiktiga; betrakta; examinera; forska; fråga; förfråga; förhöra; höra efter; höra sig för; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; läsa; observera; pröva; snegla; studera; ta prov; testa; titta på; tänka över; undersöka; undra; upptäcka; utforska; utfråga; utvärdera; åse; överväga
hacer esfuerzos försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
intentar anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva arbeta för; hänge sig själv till; mena; sikta på
ir volando driva; försöka; sporra armbågas; brådska; flyga upp; ila; knuffas; rusa; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
irse volando driva; försöka; sporra armbågas; knuffas; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
meter prisa driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
padecer de estrés driva; försöka; sporra
perseguir driva; försöka; sporra brådska; döma; fullfölja; förfölja; ila; jaga; rannsaka; rusa; rusa igenom; sitta till doms; skynda på; storma igenom; sträva efter; åklaga
poner a prueba försöka; pröva ut
precipitarse driva; försöka; sporra brådska; ila; rusa; skynda på
rogar försöka; pröva ut anhålla om; anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; fråga efter upplysningar; fråga sig; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera; tigga
solicitar försöka; pröva ut anbringa; anhålla om; använda; be; bedja; böna; bönfalla; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera
someter a prueba försöka; pröva ut kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
tentar försöka; pröva ut fresta; förleda; granska; locka; lura; narra; ögna igenom
testar försöka; pröva ut kolla; testa; undersöka
tratar anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva behandla; hantera; motta; mottaga; tackla
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar bläddra

Synonyms for "försöka":


Wiktionary Translations for försöka:

Cross Translation:
FromToVia
• försöka → tratar; intentar ↔ attempt — to try
• försöka → intentar; tratar ↔ try — to attempt
• försöka → tratar; intentar; probar; ensayar ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for försök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds