Summary


Swedish

Detailed Translations for planera from Swedish to Spanish

planera:

planera verb (planerar, planerade, planerat)

  1. planera
  2. planera (anordna)

Conjugations for planera:

presens
  1. planerar
  2. planerar
  3. planerar
  4. planerar
  5. planerar
  6. planerar
imperfekt
  1. planerade
  2. planerade
  3. planerade
  4. planerade
  5. planerade
  6. planerade
framtid 1
  1. kommer att planera
  2. kommer att planera
  3. kommer att planera
  4. kommer att planera
  5. kommer att planera
  6. kommer att planera
framtid 2
  1. skall planera
  2. skall planera
  3. skall planera
  4. skall planera
  5. skall planera
  6. skall planera
conditional
  1. skulle planera
  2. skulle planera
  3. skulle planera
  4. skulle planera
  5. skulle planera
  6. skulle planera
perfekt particip
  1. har planerat
  2. har planerat
  3. har planerat
  4. har planerat
  5. har planerat
  6. har planerat
imperfekt particip
  1. hade planerat
  2. hade planerat
  3. hade planerat
  4. hade planerat
  5. hade planerat
  6. hade planerat
blandad
  1. planera!
  2. planera!
  3. planerad
  4. planerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for planera:

NounRelated TranslationsOther Translations
planear segelflyga
VerbRelated TranslationsOther Translations
planear planera glida; hitta på; jämna; klassificera; konstruera; plana; uppfinna; utjämna
planificar planera
programar planera programmera; schemalägga
saldar diferencias anordna; planera bilägga en dispyt; komma överens om; nå en överenskommelse; träffa en överenskommelse

Synonyms for "planera":


Wiktionary Translations for planera:


Cross Translation:
FromToVia
planera planear planen — etwas vorhaben
planera planear planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten
planera pensar hacer; proponerse; tener la intención vorhaben — die Absicht haben, etwas zu tun
planera planear plan — to create a plan for
planera planear; tener intención de plan — to intend
planera proyectar; tramar projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire



Spanish

Detailed Translations for planera from Spanish to Swedish

planera form of plañir:

plañir verb

  1. plañir (aullar)
    gråta; snyfta
    • gråta verb (gråter, grät, gråtit)
    • snyfta verb (snyftar, snyftade, snyftat)
  2. plañir (llorar la meurte de alguien)
    begråta; klaga; beklaga; jämra
    • begråta verb (begråter, begrät, begråtit)
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • beklaga verb (beklagar, beklagade, beklagat)
    • jämra verb (jämrar, jämrade, jämrat)
  3. plañir (aullar; resoplar; bufar; ulular; gañir)
    snörvla
    • snörvla verb (snörvlar, snörvlade, snörvlat)

Conjugations for plañir:

presente
  1. plaño
  2. plañes
  3. plañe
  4. plañimos
  5. plañís
  6. plañen
imperfecto
  1. plañía
  2. plañías
  3. plañía
  4. plañíamos
  5. plañíais
  6. plañían
indefinido
  1. plañí
  2. plañiste
  3. plañó
  4. plañimos
  5. plañisteis
  6. plañeron
fut. de ind.
  1. plañiré
  2. plañirás
  3. plañirá
  4. plañiremos
  5. plañiréis
  6. plañirán
condic.
  1. plañiría
  2. plañirías
  3. plañiría
  4. plañiríamos
  5. plañiríais
  6. plañirían
pres. de subj.
  1. que plaña
  2. que plañas
  3. que plaña
  4. que plañamos
  5. que plañáis
  6. que plañan
imp. de subj.
  1. que plañera
  2. que plañeras
  3. que plañera
  4. que plañéramos
  5. que plañerais
  6. que plañeran
miscelánea
  1. ¡plañe!
  2. ¡plañid!
  3. ¡no plañas!
  4. ¡no plañáis!
  5. plañido
  6. plañendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plañir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begråta llorar la meurte de alguien; plañir llorar
beklaga llorar la meurte de alguien; plañir apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
gråta aullar; plañir aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; lagrimear; llorar; lloriquear; rugir; ulular; vociferar
jämra llorar la meurte de alguien; plañir aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar
klaga llorar la meurte de alguien; plañir agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar; lloriquear; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañirse; quejarse; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
snyfta aullar; plañir sollozar
snörvla aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular husmear; olfatear

Synonyms for "plañir":


plañirse:

plañirse verb

  1. plañirse (gemir; quejarse)
    klaga; jämra sig
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

Conjugations for plañirse:

presente
  1. me plaño
  2. te plañes
  3. se plañe
  4. nos plañimos
  5. os plañís
  6. se plañen
imperfecto
  1. me plañía
  2. te plañías
  3. se plañía
  4. nos plañíamos
  5. os plañíais
  6. se plañían
indefinido
  1. me plañí
  2. te plañiste
  3. se plañó
  4. nos plañimos
  5. os plañisteis
  6. se plañeron
fut. de ind.
  1. me plañiré
  2. te plañirás
  3. se plañirá
  4. nos plañiremos
  5. os plañiréis
  6. se plañirán
condic.
  1. me plañiría
  2. te plañirías
  3. se plañiría
  4. nos plañiríamos
  5. os plañiríais
  6. se plañirían
pres. de subj.
  1. que me plaña
  2. que te plañas
  3. que se plaña
  4. que nos plañamos
  5. que os plañáis
  6. que se plañan
imp. de subj.
  1. que me plañera
  2. que te plañeras
  3. que se plañera
  4. que nos plañéramos
  5. que os plañerais
  6. que se plañeran
miscelánea
  1. ¡pláñete!
  2. ¡plañíos!
  3. ¡no te plañas!
  4. ¡no os plañáis!
  5. plañido
  6. plañéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plañirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
jämra sig gemir; plañirse; quejarse gemir; gimotear; lamentarse; llorar; lloriquear
klaga gemir; plañirse; quejarse agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar