Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: strid

Swedish and Spanish Translation Search Results for strid

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. strid:
  2. strida:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for strid from Swedish to Spanish

strid:

strid [-en] noun

  1. strid (kamp)
    la lucha; el forcejeo
  2. strid (kamp; brottning)
    el campo; el combate; la lucha; la agarrada; el conflicto; el campo de concentración; la batalla; la parcela; la parcelación
  3. strid (slagsmål; handgemäng)
    la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
  4. strid (krig)
    la batalla; el golpe; la pelea; la mano; la habilidad; la destreza; la baza; el pelotazo; la lucha; la guerra; la contienda; el combate
  5. strid (dispyt)
    el impugnar; el cuestionar

Translation Matrix for strid:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrada brottning; handgemäng; kamp; slagsmål; strid
batalla brottning; handgemäng; kamp; krig; slagsmål; strid knackning; krig; obeslutsamhet; slag; tveksamhet
baza krig; strid klapp; knackning; slag; örfil
campamento handgemäng; slagsmål; strid förläggande i läger; kamperande; lott; läger; lägerplats; obebygdd tomt; teltläger
campo brottning; kamp; strid distrikt; fält; förläggande i läger; grannskap; gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; gårdsplan; inhägnad gård; jordbruksmark; jordbruksområde; kamperande; land; landskap; lott; lägerplats; obebygdd tomt; område; region; territorium; zon; ängsmarker
campo de concentración brottning; kamp; strid förläggande i läger; kamperande; koncentrationsläger; lott; lägerplats; obebygdd tomt
combate brottning; handgemäng; kamp; krig; slagsmål; strid fältslag; förehavande; kamp; klapp; krig; match; slag; spel; tävling; örfil
conflicto brottning; kamp; strid argument; dispyt; fajta; gräl; konflikt; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strida
contienda krig; strid kackalorum; kiv; krig; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
cuestionar dispyt; strid
destreza krig; strid erfarenhet; fort i fingrarna; färdighet; förmåga; krig; kunskap; rön; skicklighet; upplevelse
forcejeo kamp; strid
golpe krig; strid bit; brista; dunk; duns; hake; jätte; klapp; klick; klimp; klump; knackning; knuff; knytnävsslag; koloss; kort slag; krocka; krok; liten smäll; litet slag; monster; prat; punch; sammanstöta; skakning; skvaller; slag; slag med öppen hand; smäll; stor klick; stycke; stöt; tjatter; törn; väldig; örfil
guerra krig; strid krig
habilidad krig; strid beräkning; duktighet; erfarenhet; färdighet; färmitet; förmåga; handarbete; handfärdighet; handlingskraft; hantverk; händighet; klipsk; kunskap; list; listig; möjligheter; praktik; rutin; rön; skarphet; skicklighet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; spetsighet; upplevelse; vasshet
impugnar dispyt; strid
lucha brottning; kamp; krig; strid krig
mano krig; strid hand
parcela brottning; kamp; strid bygge; lott; obebygdd tomt; skifte
parcelación brottning; kamp; strid jordlott; tilldelning i lotter; tomtstyckning
pelea handgemäng; krig; slagsmål; strid meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skärmytsling
pelea a puñetazos handgemäng; slagsmål; strid
pelotazo krig; strid
VerbRelated TranslationsOther Translations
cuestionar bekämpa; bestrida; strida; tävla
impugnar bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; slåss; strida; tävla

Synonyms for "strid":


Wiktionary Translations for strid:

Cross Translation:
FromToVia
• strid → acción; batalla ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• strid → lucha; combate ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
• strid → batalla; golpe; acción ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• strid → batalla; acción ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

strid form of strida:

strida verb (strider, stred, stridit)

  1. strida (bestrida; tävla; bekämpa)
    impugnar; cuestionar; atacar
  2. strida (kämpa)
    batirse; pelear

Conjugations for strida:

presens
  1. strider
  2. strider
  3. strider
  4. strider
  5. strider
  6. strider
imperfekt
  1. stred
  2. stred
  3. stred
  4. stred
  5. stred
  6. stred
framtid 1
  1. kommer att strida
  2. kommer att strida
  3. kommer att strida
  4. kommer att strida
  5. kommer att strida
  6. kommer att strida
framtid 2
  1. skall strida
  2. skall strida
  3. skall strida
  4. skall strida
  5. skall strida
  6. skall strida
conditional
  1. skulle strida
  2. skulle strida
  3. skulle strida
  4. skulle strida
  5. skulle strida
  6. skulle strida
perfekt particip
  1. har stridit
  2. har stridit
  3. har stridit
  4. har stridit
  5. har stridit
  6. har stridit
imperfekt particip
  1. hade stridit
  2. hade stridit
  3. hade stridit
  4. hade stridit
  5. hade stridit
  6. hade stridit
blandad
  1. strid!
  3. strid!
  5. striden
  6. stridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

strida [-ett] noun

  1. strida (fajta)
    el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia

Translation Matrix for strida:

NounRelated TranslationsOther Translations
atacar anfallande; angripande; attakera; överfalla
conflicto fajta; strida argument; brottning; dispyt; gräl; kamp; konflikt; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid
controversia fajta; strida argument; dispyt; gräl; kontrovers; oenighet; ordstrid; polemik; skiljaktlighet; tvistefråga; tvistfråga
cuestionar dispyt; strid
diferencia fajta; strida avvikelse; differentiering; dispyt; gräl; kontrovers; lek; marginal; skiljaktlighet; skillnad
impugnar dispyt; strid
materia de discusión fajta; strida angelägenhet; fråga; händelse; problem; resultat; sak; tvistefråga; utgang; ämne
VerbRelated TranslationsOther Translations
atacar bekämpa; bestrida; strida; tävla anfalla; angripa; använda styrka; attackera; belägra; bomma igen; skada; sluta till; slå; storma; stänga; stöta; träffa; tvinga; vanhelga
batirse kämpa; strida bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; kämpa med; slåss; slåss mot
cuestionar bekämpa; bestrida; strida; tävla
impugnar bekämpa; bestrida; strida; tävla bekämpa; gruffas; gräla; slåss
pelear kämpa; strida bekämpa; bestrida; brottas; bråka; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kivas; kämpa; kämpa med; råka i gräl; slåss; slåss mot; tvista

Synonyms for "strida":


Wiktionary Translations for strida:

Cross Translation:
FromToVia
• strida → pelear; luchar ↔ fight — to contend in physical conflict
• strida → luchar; pelear ↔ knokken — vechten
• strida → pelearse ↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
• strida → batallar; combatir ↔ batailler — livrer de petits combats.
• strida → combatir; batallar; luchar; pelear ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• strida → luchar; batallar; combatir; pelear ↔ lutter — Traductions à trier

Related Translations for strid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds