Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate efter

Translate efter from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

efter:
- después; a continuación; luego; detrás; detrás de; atrás; conforme a; como se desprende de; por detrás; después de que; tras
Wiktionary:
- efter → después, tras, detrás de, por, de, desde entonces

Swedish

Detailed Translations for efter from Swedish to Spanish

efter:

efter adj

efter
después; a continuación; luego
- después adj
- a continuación adj
- luego adj
efter
detrás; detrás de; atrás
- detrás adj
- detrás de adj
- atrás adj
efter
conforme a; como se desprende de
- conforme a adj
- como se desprende de adj
efter
por detrás; atrás
- por detrás adj
- atrás adj
efter (senare)
después de que; tras
- después de que adj
- tras adj

Translation Matrix for efter:

Adjective	Related Translations	Other Translations
conforme a	efter	analog; analogt; enligt lagen; följande; följer standard; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; likformigt med; liknandet; likt; livärdigt; precis som; överensstämmande med
Modifier	Related Translations	Other Translations
a continuación	efter	efteråt; hitåt; kort därinpå; om ett litet tag; sen; sent; snarast; snart
atrás	efter	bakåt; härefter; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; på baksidan; tvärtom
como se desprende de	efter
después	efter	dessutom; efteråt; för övrigt; hitåt; kort därinpå; om ett litet tag; sedan; sen; sent; snarast; snart; vidare
después de que	efter; senare	varefter
detrás	efter	bakom; bakåt; härefter; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; på baksidan; tillbaka; tvärtom
detrás de	efter	bakom; härefter; på baksidan
luego	efter	dessutom; då; efteråt; för övrigt; kort därinpå; om ett litet tag; sent; snarast; snart; varefter; vidare
por detrás	efter	bakvägen ut
tras	efter; senare	bakom

Wiktionary Translations for efter:

Cross Translation:

From	To	Via
• efter	→ después	↔ after — subsequently; following in time; later than
• efter	→ tras	↔ after — in pursuit of, seeking
• efter	→ tras; detrás de	↔ after — behind
• efter	→ por	↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• efter	→ después	↔ behind — after, time- or motion-wise
• efter	→ por	↔ by — indicates a rule followed
• efter	→ por	↔ by — steady progression
• efter	→ después	↔ hinter — zeitlich: an etwas anschließend
• efter	→ después	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• efter	→ por; de	↔ nach — Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
• efter	→ desde entonces	↔ depuis — À partir du moment où (Sens général)

Related Translations for efter