Summary


Swedish

Detailed Translations for lägga märke till from Swedish to Spanish

lägga märke till:

lägga märke till verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

  1. lägga märke till (märka; uppmärksamma; observera)
  2. lägga märke till (uppmärksamma; notera)
  3. lägga märke till (notera; märka)

Conjugations for lägga märke till:

presens
  1. lägger märke till
  2. lägger märke till
  3. lägger märke till
  4. lägger märke till
  5. lägger märke till
  6. lägger märke till
imperfekt
  1. lade märke till
  2. lade märke till
  3. lade märke till
  4. lade märke till
  5. lade märke till
  6. lade märke till
framtid 1
  1. kommer att lägga märke till
  2. kommer att lägga märke till
  3. kommer att lägga märke till
  4. kommer att lägga märke till
  5. kommer att lägga märke till
  6. kommer att lägga märke till
framtid 2
  1. skall lägga märke till
  2. skall lägga märke till
  3. skall lägga märke till
  4. skall lägga märke till
  5. skall lägga märke till
  6. skall lägga märke till
conditional
  1. skulle lägga märke till
  2. skulle lägga märke till
  3. skulle lägga märke till
  4. skulle lägga märke till
  5. skulle lägga märke till
  6. skulle lägga märke till
perfekt particip
  1. har lagt märke till
  2. har lagt märke till
  3. har lagt märke till
  4. har lagt märke till
  5. har lagt märke till
  6. har lagt märke till
imperfekt particip
  1. hade lagt märke till
  2. hade lagt märke till
  3. hade lagt märke till
  4. hade lagt märke till
  5. hade lagt märke till
  6. hade lagt märke till
blandad
  1. lägg märke till!
  2. lägg märke till!
  3. läggande märke till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga märke till:

NounRelated TranslationsOther Translations
cantar låt; melodi; sång
cumplir utföra
defender försvarande
percibir insammling
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertir lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma ana; berätta; dra uppmärksamhet till; förstå; ge anvisningar; göra känt; göra uppmärksam på; indikera; informera; instruera; känna; märka; peka ut; tillkännage; uppfatta; upplysa; visa ut
cantar lägga märke till; märka; notera babbla; drilla; gala; jollra; jubla högt; kvittra; låta undfalla sig; pipa; pladdra; sjunga; skvallra
constatar lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma bestämma; fastställa; förvissa sig om; konstatera
cumplir lägga märke till; märka; notera efterfölja; fullgöra; följa; följa efter; förverkliga; hålla isär; imitera; lyda; realisera; uppfylla; utföra
darse cuenta de lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma ana; begripa; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; känna; märka; notera; se; skåda; snegla på; uppfatta; uppmärksamma; överblicka
defender lägga märke till; märka; notera bekräfta; beskydda; bestyrka; bevaka; förklara sig; försvara; ge stöd åt; göra motstånd; hålla vakt över; motsätta sig; opponera sig; plädera; skydda; stå för; vakta; övervaka
descubrir lägga märke till; märka; notera avslöja; bemaktiga; blotta; blottlägga; erfara; filea; forska; få reda på; göra bar; hitta på; komma på; leta efter; offentliggöra; publicera; söka efter; undersöka; uppenbara; uppfinna; utfinna; utforska; utställa; utsätta någon för; yppa
distinguir lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma beteckna; betrakta; bevittna; bli medveten om; dekorera; differentiera; fatta; göra klart för sig; hitta; hålla isär; inse; karakterisera; känneteckna; notera; närvara; observera; pryda; pynta; se; skilja på varandra; skåda; titta på; uppmärksamma; urskilja; åse; åskåda; övervara
llamar la atención lägga märke till; märka; notera dra uppmärksamhet; vara uppfallande
notar lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma banna; betrakta; bevittna; bli medveten om; förebrå; klandra; läxa upp; notera; närvara; observera; se; skåda; tillrättavisa; titta på; uppmärksamma; vanära; åse; åskåda; övervara
observar lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; bekräfta; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; klandra; kolla; känna; märka; notera; närvara; observera; se; se på; skåda; stirra på; titta; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
percatarse de lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; betrakta; bevaka; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; iaktta; kolla; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda
percibir lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; anklaga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; hålla ett öga på; hålla isär; kolla; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; ta betalt; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
señalar lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; betona; bli medveten om; förehålla; förmana; indikera; klandra; notera; peka; peka på; se; skåda; slå en signal; tillrättavisa; understryka; uppmärksamma; visa
tomar nota lägga märke till; notera; uppmärksamma

Synonyms for "lägga märke till":


Wiktionary Translations for lägga märke till:


Cross Translation:
FromToVia
lägga märke till anotar; apuntar mark — take note of
lägga märke till darse cuenta notice — to observe
lägga märke till darse cuenta bemerken — Etwas wahrnehmen und dabei als wichtig einstufen

Related Translations for lägga märke till