Summary
Swedish to Spanish: more detail...
-
låg:
- bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre; colgando bajo
- fondo; bajón; marca más baja; récord más bajo
- ligga:
-
Wiktionary:
- låg → grave, bajo, rechoncho, baja, vil, infame, abominable, horrible, horroroso, ruin
- ligga → estar, yacer, tirar, tumbar, [[estar ubicado]], estar echado, estar acostado, estar tumbado, asentarse, estar localizado, estar situado
Swedish
Detailed Translations for låg from Swedish to Spanish
låg:
-
låg (elak; lågt; ont; nedrigt; elakt)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento-
bajo adj
-
malo adj
-
pequeño adj
-
inferior adj
-
menos adj
-
común adj
-
grosero adj
-
indigno adj
-
bajamente adj
-
realmente adj
-
sencillo adj
-
general adj
-
guarro adj
-
mezquino adj
-
limitado adj
-
sencillamente adj
-
soez adj
-
corriente adj
-
grave adj
-
normalmente adj
-
habitual adj
-
acostumbrado adj
-
vil adj
-
simplemente adj
-
verdaderamente adj
-
ordinario adj
-
canalla adj
-
francamente adj
-
ruin adj
-
usual adj
-
infame adj
-
indecente adj
-
criminal adj
-
comúnmente adj
-
obsceno adj
-
andrajoso adj
-
módico adj
-
harapiento adj
-
como siempre adj
-
sin más adj
-
ignominioso adj
-
habituado a adj
-
vilmente adj
-
deshonroso adj
-
oxidante adj
-
así como así adj
-
innoble adj
-
a sotavento adj
-
-
låg (inte högt; lågt)
-
låg (nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat; nerslaget)
desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído-
desolado adj
-
triste adj
-
lamentable adj
-
deprimido adj
-
deplorable adj
-
sombrío adj
-
pesimista adj
-
abatido adj
-
disgustado adj
-
apenado adj
-
afligido adj
-
desanimado adj
-
desconsolado adj
-
melancólico adj
-
tétrico adj
-
desalentado adj
-
anonadado adj
-
decaído adj
-
-
låg (obskyrt; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt; dunkel; dubiöst)
-
låg (lågt)
-
låg (lägsta tiden)
Translation Matrix for låg:
Synonyms for "låg":
Wiktionary Translations for låg:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • låg | → grave; bajo | ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch |
| • låg | → bajo | ↔ low — in a position comparatively close to the ground |
| • låg | → rechoncho | ↔ squat — relatively short or low and thick or broad |
| • låg | → bajo | ↔ laag — met een beperkt aanzien |
| • låg | → bajo | ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid |
| • låg | → bajo | ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde |
| • låg | → baja; bajo | ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn |
| • låg | → vil; infame; abominable; horrible; horroroso; ruin | ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable. |
| • låg | → bajo | ↔ bas — Qui a peu de hauteur ou d’élévation |
låg form of ligga:
-
ligga (vara placerad)
Conjugations for ligga:
presens
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
imperfekt
- låg
- låg
- låg
- låg
- låg
- låg
framtid 1
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
framtid 2
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
conditional
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
perfekt particip
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
imperfekt particip
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
blandad
- ligga!
- ligga!
- liggad
- liggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ligga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| encontrarse | ligga; vara placerad | befinna sig; bo; hitta; komma ihop; komma tillsammans; lära; möta; mötas; samlas; ses; träffa; träffa varandra; träffas; uppehålla sig; upptäcka; vara bosatt; vara någonstans; vistas; yppa |
| estar | ligga; vara placerad | befinna sig; befinna sig någonstans; bo; närvara; uppehålla sig; vara bosatt; vara där; vara närvarande; vistas |
Synonyms for "ligga":
Wiktionary Translations for ligga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ligga | → estar | ↔ be — occupy a place |
| • ligga | → yacer; tirar; tumbar | ↔ lay — to have sex with |
| • ligga | → [[estar ubicado]] | ↔ lie — be situated |
| • ligga | → yacer; estar echado; estar acostado; estar tumbado | ↔ lie — be in horizontal position |
| • ligga | → asentarse | ↔ sit — of an object: occupy a given position permanently |
| • ligga | → estar localizado; estar situado | ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen |
| • ligga | → yacer | ↔ gésir — étendre, couché. |
External Machine Translations: